IS GENOMINEERD - vertaling in Frans

• est nominé
• a été nommé
• a été désignée
• est en lice

Voorbeelden van het gebruik van Is genomineerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kesha is genomineerd voor meer dan 60 awards, het winnen van meer dan 13.
Kesha a été nominé pour plus 60 awards, gagner plus de 13.

Meenakshi Amman tempel is genomineerd voor de nieuwe zeven wonderen van de wereld.
Meenakshi Amman Temple a été nominé pour les sept nouvelles merveilles du monde.

Intelligent, de groep boven Combell, is genomineerd voor de Deloitte Technology Fast 50.
Actualités de Combell Intelligent, le groupe qui contrôle Combell, a été nominé pour le Technology Fast 50 de Deloitte.

Smith is genomineerd voor vier Golden Globe Awards,
Smith a été nominé pour quatre Golden Globe Awards,

Depp is genomineerd voor grote acteren awards,
Depp a été nominé pour les grands prix d'interprétation,

Je stuk is genomineerd voor een lokale dikke vette trofee voor het beste creatieve iets.
Ta pièce a été nominée aux Récompenses Locales Bidon pour le Meilleur Truc Créatif.

PROMAS ST is genomineerd voor ‘Best Automation Software 2015'.
PROMAS ST est nommé pour« Best Automation Software 2015».

met in de hoofdrol Huang Xiaoming, is genomineerd voor een Oscar voor Beste….
dans lequel joue Huang Xiaoming, a été nominé aux Oscars dans la catégorie….

De geëerde Lyndon B. Johnson… is genomineerd door luid toejuiching… als onze kandidaat voor het kantoor
L'honorable Lyndon B. Johnson est élu par acclamation pour être notre candidat à la présidence des États-Unis,

Zonder twijfel is dit dé Spaanse artiest van het jaar- hij is genomineerd voor drie Latin Grammy's en stond met zijn
Il est sans aucun doute l'artiste espagnol de l'année: il a été nominé pour trois Latin Grammy Awards

je moeder, moi, is genomineerd voor de prijs voor de vrijwilliger van het jaar op Eve's school.
moi… a été nominée pour un prix honorant le parent bénévole de l'année à l'école de Eve.

heeft gisteren bekendgemaakt dat Het Achterhuis Online tweemaal is genomineerd voor de 15de editie van de Webby Awards.
l'Annexe en ligne de la Maison d'Anne Frank a été nominée deux fois à l'occasion de sa quinzième édition des Webby Awards.

recycling van afvalglas in heel Oostenrijk organiseert, is genomineerd in de categorie “middelgrote organisaties”.
le recyclage du verre usagé dans toute l'Autriche, a été sélectionnée dans la catégorie«entreprises de taille moyenne».

de haven in Split is genomineerd voor beste cruise haven.
le port de Split a été nominé comme l'un des meilleurs ports pour les croisières.

Deze film won in alle zeven categorieën waarvoor hij was genomineerd.
Elle remporte le prix de chacune des trois catégories dans lesquelles elle est nommée.

Ik ben genomineerd voor beste nieuwe zaak in bederfelijke waren..
Je suis nominée pour le meilleur nouveau commerce, dans la nourriture.

Je bent genomineerd voor de jaarlijkse onderscheiding.
Tu es en lice pour le prix cette année.

Je bent genomineerd.
Vous êtes nominé.

Je bent genomineerd voor een prijs.
Vous avez été nominé pour un prix.

Ze zijn allebei genomineerd voor de Nobelprijs.
Tous deux candidats pour le Prix Nobel cette année.