IS GESTOORD - vertaling in Frans

• est fou
• est folle
• est dingue
• est cinglé
• est taré
• est insensé
• est malade
• est du délire
• est de la folie
• est tordu

Voorbeelden van het gebruik van Is gestoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is gestoord.
Il est dingue.

Hij is gestoord.
Il est fou.

Hij is gestoord.
Il est malade!

Natuurlijk niet, want ze is gestoord!
Bien sûr que non, vu qu'elle est folle!

Geen idee. Hij is gestoord.
Aucune idée, ce type est cinglé.

Die kat is gestoord.
Ce chat est taré.

Dat is gestoord.
C'est dingue.

Het is gestoord.
C'est insensé.

Dat is gestoord.
C'est de la folie.

Hij is gestoord,!
Oh!- Mec, il est fou!

Dat is gestoord, man.
C'est malade, mec.

Dat is gestoord, man.
C'est du délire, mon vieux.

Let niet op haar, ze is gestoord.
Ignore-la, elle est folle.

House is gestoord.
House est cinglé.

Die kerel is gestoord.
Mais ce type est taré.

Het is gestoord.
C'est tordu.

Dat is gestoord,!
C'est dingue, cette histoire!

Het is gestoord.
C'est de la folie.

Iedereen is gestoord.
Tout le monde est fou.

Dat is gestoord.
C'est du délire.