IS MET HAAR - vertaling in Frans

• avec son
• à son
• lui est
• avec ses
• avec sa
• à sa

Voorbeelden van het gebruik van Is met haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Casablanca Casablanca is met haar grote levendige boulevards
Casablanca Avec ses grands boulevards animés

Deze speciale serie is met haar slanke en robuuste constructie speciaal ontwikkeld voor het palletiseren.
Avec sa construction svelte et robuste, cette série spéciale a été conçue spécialement pour la palettisation.

Breidde het aantal randapparaten uit dat compatibel is met haar populaire reeks van Turbo NAS-producten.
Étend son nombre de périphériques compatibles à sa très populaire ligne de Turbo NAS.

ik weet niet hoe deze chip verbonden is met haar hersenen.
je ne sais pas comment cette puce s'intègre avec son cerveau.

Hoofdstad Leeuwarden is met haar grachten, monumenten
La capitale Leeuwarden, avec ses canaux, monuments

Wandlamp Xera is met haar afmeting van 8 op 10 centimer niet de grootste, maar dankzij het unieke design is ze niettemin een eyecatcher in elk modern interieur.
Applique Xera avec sa taille symétrique de 10 par 10 centimètres est le fabricant d'atmosphère idéal dans un intérieur contemporain.

ik wil nooit te horen krijgen dat er iets ergs gebeurt is met haar kind.
je ne veux pas qu'il arrive quelque chose à sa fille.

van de ontwerper kleuren zijn meer in overeenstemming is met haar stijl dan de mijne, dus het zal meer turquoise.
les couleurs du concepteur sont plus en harmonie avec son style que le mien, donc il aura plus de turquoise.

Burkill's werk is al in de theorie van functies van een variabele is met haar nadruk op de belangrijkste theorieën op het gebied van differentiatie en integratie.
Burkill de travail est d'autant dans la théorie des fonctions d'une variable réelle avec ses principaux accent sur les théories de différenciation et d'intégration.

Wandlamp Xera is met haar symmetrische afmeting van 10 op 10 centimeter de ideale sfeermaker in een eigentijds interieur.
Applique Xera avec sa taille symétrique de 10 par 10 centimètres est le fabricant d'atmosphère idéal dans un intérieur contemporain.

dat in overeenstemming is met haar voorstel.
et conforme à sa proposition.

Ik ben geobsedeerd met het vinden van wat er gaande is met haar dode echtgenoot.
Ce qui m'obsède, c'est de découvrir ce qui se passe avec son défunt mari.

Ontdek Agadir> Casablanca Casablanca is met haar grote levendige boulevards
Découvrez Agadir> Casablanca Avec ses grands boulevards animés

Kortom: de Tiroolse Arena is met haar vele blauwe pistes het perfecte skigebied om de eerste stappen op ski's te wagen.
En bref: avec ses nombreuses pistes bleues, la Silvretta Arena est parfaite pour faire ses premières expériences de ski.

Babaluna is met haar essentiële oliën van lavendel,
Avec ses huiles essentielles de lavande,

De Commissie pleegt momenteel het noodzakelijke overleg om een benadering te kunnen uitstippelen die coherent is met haar nieuwe voorstellen betreffende de structuurfondsen.
La Commission procède actuellement aux consultations nécessaires en vue de définir une approche qui soit cohérente avec ses nouvelles propositions relatives aux fonds structurels.

Terwijl kleine Sofia weg is met haar voogd… raadpleegt Mrs Garret Mr Bullock.
Pendant que la petite Sofia est avec sa préceptrice, Mme Garret consulte Mr Bullock.

U vraagt mijn cliënt wat er mis is met haar terwijl je zou moeten vragen wat er mis was met die man die telkens sloeg.
Vous demandez à mon client quel est son problème alors que vous devriez demander quel est le problème de cet homme- qui a battu à plusieurs reprises.

Maar weet je wat er gebeurd is met haar, niet, Beatrice?
Mais vous savez ce qu'il lui est arrivé, n'est-ce pas, Béatrice?

het leven van je dochter en dat is met haar ontvoerder.
la vie de votre fille et c'est avec son ravisseur.