IS ONLANGS GERENOVEERD - vertaling in Frans

• a été récemment rénové
• a été récemment reconstruit
• a été récemment rénovée
• vient d'être rénové
• récemment redécoré
• récemment réaménagé

Voorbeelden van het gebruik van Is onlangs gerenoveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is onlangs gerenoveerd en is het officiële adres van het parlement van Mauritius.
Elle a été récemment rénovée et c'est l'adresse officielle du Parlement de l'île Maurice.

96100 Siracusa Dit historische herenhuis is onlangs gerenoveerd en is gelegen in het hart van Ortigia.
96100 Syracuse Cette demeure historique a été récemment rénové et est situé au coeur d'Ortigia.

De boerderij is onlangs gerenoveerd en biedt een gastvrije sfeer
La ferme a été récemment rénovée et offre une atmosphère accueillante

Het centraal station is onlangs gerenoveerd en biedt vele kleding-, elektronica- en schoonheidssalons.
La gare centrale a été récemment rénovée et abrite de nombreux magasins de vêtements, d'électronique et de beauté.

Het appartement bestaat uit twee verdiepingen en is onlangs gerenoveerd en zorgvuldig tot in elk detail ingericht.
L'appartement se compose de deux étages, et a été récemment rénové et décoré avec soin dans les moindres détails.

Dit één slaapkamer appartement is onlangs gerenoveerd en is verdeeld in slaapkamer,
Cette maison d'une chambre, a été récemment rénovée, est distribuée en chambre,

Het huis wordt geleid door de Duitse Lutherse Kerk van Boekarest en is onlangs gerenoveerd(2004).
La maison est gérée par l'Eglise luthérienne allemande de Bucarest et a été récemment rénové(2004).

De straat buiten het hotel is onlangs gerenoveerd en is veranderd in een gedeelde ruimte voor voetgangers en auto's.
La rue devant l'hôtel a été récemment rénovée. Elle a été transformée en un espace commun aux piétons et aux voitures.

Het pand is onlangs gerenoveerd en gericht op het welzijn,
La structure a été récemment rénovée et vise le bien-être,

De eigenschap is gelegen op de begane grond en is onlangs gerenoveerd en is daarom zeer in orde.
La propriété se trouve au rez-de-chaussée et a été récemment rénovée et est donc tout à fait dans l'ordre.

gebouw uit de late 19e eeuw, is onlangs gerenoveerd met oog voor detail.
bâtiment de la fin du XIXe siècle, a été récemment rénovée avec le souci du détail.

buurt van Marsala en op 300 meter van fijne zandstranden, is onlangs gerenoveerd.
à 300 mètres de plages de sables fins, a été récemment rénovée.

Het appartement is onlangs gerenoveerd: het is nieuw,
L'appartement a été rénové récemment: il est tout neuf,

Het hotel is onlangs gerenoveerd, en bevat nu nieuwe liften,
L'hôtel a été rénové récemment et comprend maintenant les nouveaux ascenseurs,

Cottage is onlangs gerenoveerd en is van historische,
Chalet a été rénové récemment et est l'artisan de l'historique,

Het Hotel Acta Bcn 40 is onlangs gerenoveerd en biedt moderne faciliteiten
L'établissement Hotel Acta Bcn 40 a été rénové récemment et propose des chambres modernes

Het hotel is onlangs gerenoveerd, en beschikt over kamers met airco, een smaakvolle inrichting
L'établissement, qui a été rénové récemment, propose des chambres climatisées à la décoration soignée

Dit mooie appartement is onlangs gerenoveerd en biedt alles wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie.
Cet ppartement charmant a été rénové récemment et offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable.

Dit appartement is onlangs gerenoveerd en beschikt over een granieten keuken,
Cet appartement a été rénové récemment et dispose d'une cuisine de granit,

Het 70 vierkante meter grote appartement is onlangs gerenoveerd en ingericht met een vrolijke stijl.
L'appartement de 70 mètres carrés a récemment été rénové dans un style moderne.