Voorbeelden van het gebruik van Jaarbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De groei van de detailhandel vertraagde in juli naar een tegenvallende 0,8% op jaarbasis, in vergelijking met een herziene stijging van 1,4% op jaarbasis in juni.
La croissance des ventes de détail a déçu en ralentissant à 0,8% en GA en juillet, contre une hausse révisée de 1,4% en GA en juin.De dertien jaarbasis terug te komen zal worden betaald in fiat, minus de platforms 1 kronieken vergoeding.
Les treize annualisé revenir seront payés en fiat, moins les plateformes 1 chroniques frais.De distributietarieven voor gas zijn dit kwartaal gestegen met 6,1% op jaarbasis.
Les tarifs de la distribution du gaz ont pour leur part augmenté de 6,1% ce trimestre-ci en glissement annuel.De consumptieprijsindex daalde van 9,8% op jaarbasis in januari tot 8,1% op jaarbasis in februari.
L'indice des prix à la consommation est retombé à 8,1% en GA en février, contre 9,8% en GA en janvier.De consumptieprijzenindex zakte in december naar 8,2% op jaarbasis, tegen 9,2% in november.
L'indice des prix à la consommation a reculé, passant de 9,2% en glissement annuel en novembre à 8,2% en GA en décembre.De consumptieprijsindex daalde van 0,7% op jaarbasis in juli tot 0,4% op jaarbasis in augustus.
L'indice des prix à la consommation a reculé à 0,4% en GA en août, contre 0,7% en GA en juillet.Het reële BBP bleef in het eerste halfjaar van 1998 snel groeien 6,5% op jaarbasis.
Le rythme de croissance du PIB réel est resté très soutenu au premier semestre de 1998, avec une augmentation de 6,5% en glissement annuel.Inflatie op jaarbasis(%) Werkloosheid.
Inflation en glissement annuel(%) Chômage.De M3-groei op jaarbasis steeg verder naar 8,5% in september,
De reële groei van het BBP op jaarbasis bedroeg 1,8 procent tegenover 0,5 procent in het jaar ervoor.
La croissance du PIB réel pour l'ensemble de l'année était de 1,8%, alors qu'elle était de 0,5% Als jaarbasis <= grens S1 bedraagt de standplaatstoelage[ (forfait/2) x index] x 1/12.
Si la base annuelle<= limite R1 l'allocation de résidence s'élève à[(forfait/2) x index] x 1/12.Zij zijn uitgedrukt op jaarbasis 100 pct.( op 1 januari 1990) in Euro en in Belgische frank.
Ils sont exprimés à la base annuelle 100 p.c.(au 1er janvier 1990) en euro et en franc belge.De rendabiliteit van het eigen vermogen bedraagt op jaarbasis 13,2%, een stijging met 2,2 punten over de periode.
La rentabilité annualisée des capitaux propres s'établit à 13,2%, en hausse de 2,2 points sur la période.De groei op jaarbasis van het aantal klanten de best betaalde aanbod was 15 procent.
Année de croissance sur l'année le nombre de clients avec l'offre la mieux payée était 15 pour cent.Het gemiddelde groeitempo op jaarbasis ligt in 2004 naar raming tussen 1,2% en 2,2.
In de komende maanden zal de HICP-inflatie op jaarbasis naar verwachting globaal rond het huidige niveau blijven.
Durant les prochains mois, la hausse annuelle de l' IPCH devrait rester proche des niveaux actuels.meestal op maand- of jaarbasis.
généralement sur une base mensuelle ou annuelle.per jaar vertegenwoordigen en kan de exporteurs tot 400 miljoen € op jaarbasis besparen.
d'€ par an et représenter des économies annuelles pour les exportateurs de quelque 400 millions d'€.Tabel 1 van het indieningsprogramma bestrijkt de belangrijkste aggregaten op kwartaal- en jaarbasis die van cruciaal belang zijn voor monetair en economisch beleid.
Le tableau 1 du programme de transmission couvre les principaux agrégats trimestriels et annuels, qui sont cruciaux pour la politique économique et monétaire.Het café is open tijdens de drie dagen: van de 18 20 2015 mei op jaarbasis.
Le café est ouvert pour seulement trois jours: de 18 20 mai 2015 de l'année.
