JE BLOED - vertaling in Frans

• ton sang
• tu saignes

Voorbeelden van het gebruik van Je bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bloed stolt niet,
Ton sang ne coagule pas,

Je bloed verdikt, dus gaat je hart harder pompen door je aderen
Ton sang épaissit, ton cœur travaille plus pour le pomper vers tes artères,

Je krachten zijn slecht, je bloed is zuur… je hebt jezelf gestolen uit de demonische woestenij!
Tes pouvoirs sont maléfiques, ton sang acide et tout ce que tu es, tu l'as volé dans les plaines démoniaques!

Er is nu niets meer in je bloed maar als in een laatste Mirakuru fase… nog enkele restanten in je lichaam werden opgebrand.
Il n'y en a pas dans ton sang aujourd'hui, mais si un dernier épisode de Mirakuru a consommé tout celui restant dans ton système.

Ze vonden ook sporen van cocaïne in je bloed, wat een leuke nieuwe keuze voor je is.
Ils ont aussi trouvé de la cocaïne dans ton sang, ce qui est un nouveau choix amusant pour toi.

Eerst probeer je je adem in te houden. Maar je bloed begint al te koken.
D'abord, tu retiendrais ta respiration, mais ton sang serait déjà en train de bouillir,

Er zit geen residu in je bloed, er zit niets op het slachtoffer.
Je ne sais pas quoi faire d'autre. Il n'y a aucun résidu dans ton sang. Aucun résidu sur la victime.

Je kunt niet zomaar je bloed verspillen alsof het 1955 is
Tu ne peux pas gaspiller ton sang comme si on était en 1955

ik zie veranderen… en daarom moeten we je bloed onderzoeken.
c'est pour ça qu'on doit examiner ton sang.

Ik weet niet wat je bent, wat er in je bloed zit, maar je bent geen tegengif.
Je ne sais pas qui tu es. ce qu'i y a dans ton sang, mais tu n'es pas un antidote.

je verdrinken in je eigen zweet, terwijl je bloed kookt als goed beschouwt.
te noyer dans ta sueur pendant que ton sang bout c'est aller bien, alors oui.

ik alleen met je wil vrijen en bezitten en je voor je bloed gebruiken.
je veux juste te baiser, te posséder, t'utiliser pour ton sang.

Als je wilt zien wat je bloed met haar doet, ga je gang, doe het.
Tu vas voir I'effet de ton sang sur elle Vas-y! Fais-le.

Jij hebt experimenteren in je bloed zitten, ik ben normaler.
Vous avez l'expérience dans le sang, vous et votre fille! Mais moi, je suis un homme plus normal.

Verhoogt zuurstoftoevoer Je bloed is verantwoordelijk voor het leveren waardevolle zuurstof,
Augmente le débit d'oxygène Votre sang est responsable de fournir de l'oxygène vital,

Het krijgen van een Basic Health Check Voordat je bloed te geven, moet je jezelf gecontroleerd te krijgen voor een ziekte die u kunnen afhouden van het doneren.
Obtenir un bilan de santé de base Avant de donner du sang, vous devrez peut-être vous faire vérifier pour toutes les maladies qui peuvent vous exclure de don.

Voordat je bloed te geven, moet je jezelf gecontroleerd te krijgen voor een ziekte die u kunnen afhouden van het doneren.
Avant de donner du sang, vous devrez peut-être vous faire vérifier pour toutes les maladies qui peuvent vous exclure de don.

nu kan hij slikken en ademen. Maar je bloed nog steeds, Jason.
alors il peut avaler et respirer, mais, Jason, vous saignait toujours.

de hoeveelheid zuurstof in je bloed.
la quantité d'oxygène dans votre sang.

Het wordt je hart pompen en je bloed stroomt.
Il obtient votre rythme cardiaque et votre sang qui coule.