TU SAIGNES - vertaling in Nederlands

• je bloedt
• je bloed

Voorbeelden van het gebruik van Tu saignes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu saignes.- Retourne dans la chambre.
Ga terug naar de slaapkamer.

Pourquoi tu saignes?
Waarom bloed je?

Oh, merde.- Putain, tu saignes.
Shit, je bent helemaal bloeden.

Tu saignes à travers le bandage.
Je bloedt door je verband heen.

Tu saignes dedans.
Je bloedt van binnen.

Tu saignes beaucoup.
Je bent erg gewond.

Tu saignes, mon seigneur.
U bloedt, mijn Heer.

Tu saignes d'où?
Waar bloed je?

Mais Nicole, tu saignes!
Nicole, je bent aan het bloeden.

Tu saignes d'une oreille.
Je bloedt uit je oor.

Mais tu saignes!
Je hebt gebloed.

Tu saignes.
Waarom bloed je dan?

Tu saignes tu as besoin de sutures.
Jij bloedt en je hebt hechtingen nodig.

Tu saignes. Du nez.
Uw neus bloedt.

Tu es traqué par un vampire et maintenant tu saignes?
Een vampier jaagt op je en nu bloed je ook nog eens?

Tu t'es cognée dans mes souvenirs et maintenant tu saignes.
In mijn herinnering heb je je hoofd gestoten, en nu bloed je.

Noir… bien crade, c'est sûr. Mais tu saignes, donc tu peux mourir.
Zwart… snot, duidelijk dat je bloedt maar kan je ook dood.

Mais tu saignes et t'as mal comme tout le monde, alors je vais
Maar je bloedt en voelt pijn, net zoals wij. Dus ik ga vragen stellen

Tu saignes entre les dents? Il ne faut pas frotter si fort, je te l'ai déjà dit.
Je bloedt weer bij je tandjes, je mag niet zo hard poetsen met je tandenborstel.

Je veux que tu te consumes, que tu saignes, que tu souffres comme j'ai souffert.
Ik wil je zien branden… bloeden, lijden. Zoals ik ook heb gedaan.