JE BORST - vertaling in Frans

• votre poitrine
• votre sein
• ton torse

Voorbeelden van het gebruik van Je borst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We tellen de keren niet mee dat de staaf je borst niet raakte.
Si tu ramènes pas la barre à ta poitrine, ça compte pas.

Is dat zo? Ze slaapt hier, tegen je borst.
Oui, elle peut dormir juste ici, contre ta poitrine.

Was dat je borst?
C'était ton sein?- Non,?

Wat is dat op je borst?
C'est quoi ça, sur ta poitrine?

Je zult niet alleen vet te verliezen in je borst maar ook zal de spieren op te bouwen
Vous aurez non seulement perdre de la graisse dans votre poitrine, mais aussi allez construire les muscles

Druk je borst met je vrije hand net boven de tepelhof lichtjes in om te vermijden
Poussez votre sein légèrement vers le haut avec votre main libre, juste au-dessus de

Je wrijft gewoon een kleine hoeveelheid van deze crème op je borst en masseer het in je borsten,
Vous frottez simplement une petite quantité de cette crème sur votre poitrine et masser dans vos seins,

Als je borst is begonnen met het nemen van minder van een mannelijke uitstraling en een meer als een vrouw,
Si votre poitrine a commencé à prendre avec moins d'un aspect viril

U moet begrijpen wanneer je borst leeg is
Vous devez comprendre lorsque votre sein est vide

De kneuzingen op je borst… duiden slechts op een poging tot reanimatie.
Les bleus sur ton torse, c'est juste… ma vaine tentative pour te ranimer.

Wrijf het op je borst, hals en onder je neusgaten en u zult in slaap
Frottez-le sur votre poitrine, le cou et sous vos narines

Het unieke ontwerp van de borstkolf zorgt ervoor dat je melk direct van je borst in de fles of beker stroomt,
Ce tire-lait a une conception unique qui permet à votre lait d'aller directement de votre sein au biberon ou au contenant,

Ontspan je enkels, je knieën, je buik, je borst, je gezicht.
Détends tes chevilles, tes genoux… détends ton ventre, ton torse… détends ton visage.

Als je niet kan ontdoen van deze lichaamsvet(die je borst veroorzaakt erg uit te kijken in verhouding met je bovenlichaam fysieke lichaam).
Si vous ne pouvez pas faire disparaître ces graisse du corps(qui crée votre sein de regarder extrêmement hors de proportion avec votre corps physique en haut),….

in een sneller tempo, kunt u de vetcellen in je borst snel en veilig te verminderen.
vous pouvez réduire les cellules graisseuses dans votre poitrine rapidement et en toute sécurité.

Zou het niet prachtig zijn als je je nooit zorgen hoeft te maken over een knobbeltje in je borst?
Ne serait-il pas merveilleux de ne jamais avoir à vous soucier de trouver une boule dans votre sein?

verzachten de huid op je borst.
serrer à adoucir la peau sur votre poitrine.

of was dat je borst?
à moins que ce soit votre sein?

met één hand op je buik en de andere op je borst.
avec une main sur votre ventre et l'autre sur votre poitrine.

en dus je borst verschijnt als de vrouwtjes bustes.
et donc votre sein apparaît comme les seins des femmes.