JE DUIM - vertaling in Frans

• ton pouce

Voorbeelden van het gebruik van Je duim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En we weten datje dat litteken op je duim hebt, maar wij hebben ook de nodige littekens.
Je vois bien cette petite cicatrice sur votre pouce, mais on a aussi eu quelques cicatrices au fil des années.

Je neemt ze best te grazen met je duim voordat ze de suiker vinden of iets anders.
Vous devez les avoir avec votre pouce avant qu'elles ne trouvent le sucre ou autre chose.

Als je in plaats daarvan zet je wijsvinger over seks met je duim over het heeft een gesloten hand positie.
Si, au contraire, mettre l'index sur le sexe avec votre pouce sur elle occupe une position de main fermée.

plaats van de hoofdsteel, en houd deze tussen je duim en wijsvinger.
puis tenez là entre votre pouce et votre index.

Teken een lijn aan elke kant van je handpalm op het breedste punt exclusief je duim.
Dessinez une ligne de chaque côté de votre paume au point le plus large excluez votre pouce.

het een geweldige manier is om weddenschappen te sluiten met slechts je duim of een paar vingers.
il offre un excellent moyen de faire des paris avec juste votre pouce ou quelques doigts.

Neem de penis bij het hoofd met een OK-grip met je duim en wijsvinger(zoals bij het"ok" gebaar)
Prenez le pénis par la tête avec une poignée OK avec votre pouce et votre index(comme pour le geste«ok»)

Plaats uw dart over de palm van je gooien hand en in evenwicht te brengen tussen je duim en je pink om het zwaartepunt van de dart te vinden.
Placez votre fléchette dans la paume de votre main qui lance et l'équilibre entre votre pouce et votre petit doigt pour trouver le centre de la flèche de gravité.

een oud engels recht, waarin gezegd wordt dat je niet kon verslaan uw vrouw met iets breder dan je duim.
qui a déclaré qu'on ne pouvait pas battre votre femme avec quelque chose de plus large que votre pouce.

Als je kijkt naar de plek waar je duim en wijsvinger samenkomen-- dat kan je nu even doen-- en je ontspant je hand,
Si vous regardez là où se rejoignent votre pouce et votre index-- allez-y, faites-le---- et que vous détendez la main, vous verrez un pli,

het een geweldige manier is om weddenschappen te sluiten met slechts je duim of een paar vingers.
elle offre un excellent moyen de faire des paris avec votre pouce ou quelques doigts.

het een geweldige manier is om weddenschappen te sluiten met slechts je duim of een paar vingers.
elle offre un excellent moyen de faire des paris avec votre pouce ou quelques doigts.

Je vergat je duim.
Tu as oublié ton pouce.

Let op je duim.
Attention au pouce, ma fille.

Je beet op je duim.
Tu as mâchouillé ton pouce.

Waar is je duim?
Où est ton pouce?

Je duim aan de binnenkant.
Bloque ta main. Pouce à l'intérieur.

Stop je duim erin.
Pose ton pouce là-haut.

Leg daar je duim op.
Mets ton pouce ici.

Kun je je duim bewegen?
Pouvez-vous bouger votre pouce?