JE KOOS - vertaling in Frans

• vous avez choisi
• vous avez choisie

Voorbeelden van het gebruik van Je koos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je koos geweld.
Tu as choisi la violence.

Je koos de verkeerde eigenschap.
T'as choisi le mauvais gars.

Je koos de beste zus ooit.
Tu as choisi la meilleure des sœurs.

Je koos een kandidaat die moet voldoen aan onze doelstellingen.
Vous choisissez un sujet qui se plie à nos objectifs.

Je koos de verkeerde vent.
Choisis le mauvais mec.

Je koos mij in de plaats.
Vous m'avez choisi à la place.

Je koos de verkeerde kant, agent.
Mauvais choix, agent.

Je koos de verkeerde kant, Sean.
Tu as choisi le mauvais camp, Sean.

En je koos deze jachthaven omdat.
Et t'as choisi celui-ci, car.

Je koos voor 't dubbele leven bij de Daily Planet.
Tu as choisi de revenir à ta double vie, avec le Daily Planet comme couverture.

Je koos Berkut boven mij.
T'as choisie Berkut à ma place.

En je koos die deurmat.
Et tu as choisi ce paillasson.

Je koos mij eerst met een reden.
Tu m'a choisi en première pour une raison.

Je koos de tekst mode installatie in het opstartmenu.
Vous choisissez l'installation en mode texte depuis le menu de démarrage.

Je koos de tekst mode installatie van het opstart menu.
Vous choisissez l'installation en mode texte depuis le menu de démarrage.

Je koos mij als spermadonor.
Tu m'as choisi comme donneur.

Je koos een man zoals mij.
Tu as choisi un gars comme moi.

Je koos voor jezelf.
Tu t'es choisi.

Je koos een vriend die een kopie is van je vader!
Tu as choisi un petit ami à l'image de ton père!

Je koos de dag.
Choisi le jour.