JOUW WENSEN - vertaling in Frans

• vos besoins
• vos souhaits
• vos désirs
• vos envies

Voorbeelden van het gebruik van Jouw wensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar door het grote aanbod kan het lastig zijn om uit alle printers een model te kiezen dat bij jouw wensen past.
Mais avec toutes les options disponibles, il peut être difficile de choisir un modèle qui correspondra à vos besoins parmi tous les objectif macro.

Maar door het grote aanbod kan het lastig zijn om uit alle cameratassen een model te kiezen dat bij jouw wensen past.
Mais avec toutes les options disponibles, il peut être difficile de choisir un modèle qui correspondra à vos besoins parmi tous les lunette astronomique.

Maar door het grote aanbod kan het lastig zijn om uit alle cameratassen een model te kiezen dat bij jouw wensen past.
Mais avec toutes les options disponibles, il peut être difficile de choisir un modèle qui correspondra à vos besoins parmi tous les Studio photo.

transparante communicatie die in de eerste plaats aan jouw wensen beantwoordt.
transparente qui répond en priorité à vos besoins.

Eli, ik ben zeer meegaand geweest met de grenzen tussen jouw wensen en de mijne, maar we zijn klaar.
Eli, j'ai été très souple sur la limite entre vos besoins et les miens, mais c'est fini.

Niets gebeurt er wat niet jouw wensen vertegenwoordigt, en niets wordt achterwege gelaten wat jij kiest.
Rien n'arrive qui ne représente ton souhait, et rien n'est omis sans que tu le choisisses.

Er is niets bespaard voor jouw verwachtingen en al jouw wensen.
Aucune dépense n'a été épargnée pour satisfaire toutes vos attentes, Emily, et tout tes désirs.

de beste villa op basis van jouw wensen.
la meilleure villa en fonction de vos exigeances.

Onze teams realiseren jouw project en houden zich daarbij aan ons lastenboek en jouw wensen.
Nos équipes réalisent votre projet dans le respect de notre cahier des charges et de vos exigences.

Je kiest dan zelf de materialen die passen bij jouw smaak en jouw wensen!
Libre à vous de choisir les matériaux qui correspondent à vos goûts et à vos envies!

Op basis van de afmetingen én jouw wensen qua budget en onderhoud werkt hij een vrijblijvende offerte voor je uit.
Sur la base des mesures et de vos souhaits en termes de budget et d'entretien, il vous fera une offre sans engagement.

Niet jouw wensen vervullen, maar je de kans bieden om rijkdommen uit vier enorme jackpots te claimen!
Pas exaucer vos vœux, mais vous offrir l'opportunité de recevoir des richesses grâce à quatre jackpots énormes!

Zij zullen normaal te kunnen bieden een verscheidenheid aan modellen aan jouw wensen en zullen over het algemeen kunt u bepalen welke omvang vrachtwagen moet je op basis van het bedrag van meubilair of apparatuur moet u het vervoer.
Ils seront normalement être en mesure d'offrir une variété de modèles adaptés à vos besoins et généralement vous aider à déterminer la taille de camion vous aurez besoin en fonction de la quantité de meubles ou de l'équipement que vous avez pour le transport.

Samen kijken we naar jouw wensen en noden om te streven naar het beste resultaat dat past bij de stijl van je woning,
Nous nous pencherons ensemble sur vos souhaits et besoins afin de trouver le résultat le plus adapté au style de votre habitation,

Vermaak deze brochure helemaal naar jouw wensen door het aan te passen met lettertypen
Adaptez cette brochure à vos besoins en personnalisant les polices

ben jij haar moeder en moet ik jouw wensen respecteren, tot ik je van het tegendeel kan overtuigen.
je dois respecter vos souhaits tant que vous pensez ainsi.

geheel naar jouw wensen en behoeften, én natuurlijk naar haar persoonlijke stijl en smaak.
entièrement selon vos souhaits et besoins, et bien sûr, son style et son goût personnels.

Onze specialisten controleren of je portefeuille nog in lijn is met jouw wensen en behoeften.
dans lequel nos spécialistes contrôlent si votre portefeuille correspond toujours bien à vos souhaits et à vos besoins.

Je verwacht dat de makers van BSW niets beters te doen hebben dan zich naar jouw wensen te schikken en volledig tot je beschikking staan Je schrijft bijdragen met een commerciële achtergrond Wat moet ik doen
Tu t'attends à ce que les créateurs de BSW se plient à tes souhaits et qu'ils soient là pour te servir Tu écris des posts avec des intentions commerciales Que dois-je faire

de communicatie met jou overeenkomstig jouw wensen en verwachtingen; en.
pour communiquer avec vous en fonction de vos souhaits et de vos attentes;