KERSTMIS IS - vertaling in Frans

• noël est

Voorbeelden van het gebruik van Kerstmis is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kerstmis is uitgegroeid tot een tijd wanneer de kerstman cadeaus voor kinderen brengt
Noël est devenu un moment où le Père Noël apporte des cadeaux aux enfants

Kerstmis is een tijd van feest de hele wereld,
Noël est une période de festivité un peu partout sur la planète,

Kerstmis is een tijd waar de lokale bevolking van Catalonië feesten op de traditionele voedingsmiddelen
Noël est un moment où la population locale des fêtes de Catalogne sur les aliments traditionnels

Kerstmis is een magische tijd van jaar,
Noël est un temps magique d'année,

Kerstmis is een viering van liefde- en gevormd door tradities
Noël est une célébration de l'amour- façonnée par les traditions

Kerstmis is een geweldige tijd van het jaar om te reizen,
Noël est une très bonne période de l'année pour voyager

Hoe dan ook het toevoegen van groen ornamenten aan uw decor van Kerstmis is gewoon elegant,
De toute façon d'ajouter des ornements verts à votre décor de Noël est tout simplement élégant qui

Het onderhouden van vrienden en familie in uw huis tijdens de vakantie van Kerstmis is één van de populairste activiteiten van het vakantieseizoen.
Le divertissement des amis et la famille dans votre maison pendant les vacances de Noël est l'une des activités les plus populaires de la saison de vacances.

Je boft dat het bijna kerstmis is. Poep weer bij de buren in de kast
Vous avez de la chance que ce soit Noël, déféquer encore dans le placard de votre voisin

nu het bijna Kerstmis is, de heer Reinfeldt bedanken.
maintenant que c'est Noël, M. Fredrik Reinfeldt.

Als het december is, weet iedereen dat het de vierentwintigste Kerstmis is, en beginnen we cadeautjes te kopen.
En décembre, nous savons tous que c'est Noël le 24 et nous commençons à acheter des cadeaux.

En Kerstmis is net zo 'n goede dag als alle andere om in sprookjes te geloven.
Et le jour de Noël, c'est le jour ou jamais pour croire aux contes de fées.

Kerst: De periode tussen Thanksgiving en Kerstmis is de grootste winkelstraten van de periode van het jaar.
Noël: La période entre Thanksgiving et de Noël est le plus grand shopping période de l'année.

Kerstmis is één grote hypocriete kwelling,
Noël n'est qu'un grand tourment hypocrite,

Kerstmis is de gebeurtenis die het best om te vieren met vreugde en liefde met uw dierbaren.
Noël, c'est l'événement qui est le mieux célébrer avec joie et amour avec vos proches.

Kerstmis is een bijzondere tijd in het jaar.
Les vacances de Noël sont toujours une période spéciale de l'année,

Alleen een vrouw kan ons eraan herinneren dat het Kerstmis is, ondanks de oorlog.
Seule une femme peut nous rappeler que, malgré la guerre, c'est Noël.

wordt de sfeer er niet minder op, en Kerstmis is hier werkelijk speciaal.
rien n'atteint les esprits de cette ville, et la période de Noël est vraiment particulière.

het lijkt erop dat Kerstmis is geruïneerd.
il ressemble à Noël est ruiné.

levende geesten voor Halloween… en Kerstmis is net de SuperBowl van gazon versieren.
des fantômes électro-animés pour Halloween, et Noël, c'est comme, le Super Bowl de la déco de pelouses.