KORTSTONDIG - vertaling in Frans

• court terme
• brièvement
• momentané
• de courte durée
• momentanément
• éphémère
• bref
• momentanés
• momentanée

Voorbeelden van het gebruik van Kortstondig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kortstondig globaal geheugenverlies'?
Amnésie transitoire globale"?

Depressies hielden haar kortstondig van het schilderen af.
Les dépressions chroniques dont elle souffre l'éloignent de la peinture.

Phentermine is goedgekeurd alleen voor kortstondig gebruik- 12 weken of minder.
Phentermine est approuvé uniquement pour une utilisation à court terme- 12 semaines ou moins.

Kortstondig werk op grote hoogte.
Travail à court terme en grande hauteur.

Kortstondig verblijf.
Court séjour.

Deze plaatselijke reacties zijn kortstondig en verdwijnen gewoonlijk binnen 2 dagen.
Ces réactions locales sont transitoires et disparaissent généralement sous 2 jours.

Lang gewacht, demon voor zo'n kortstondig spel.
C'est une longue attente, démon, pour un jeu aussi court.

Engeland daar kortstondig vrede.
d'Angleterre sont en paix depuis 1445.

Ze gaven al drie liter zout, wat maar kortstondig wordt ontvangen.
Il a eu 3 litres de solution saline et il est seulement un répondeur passager.

Ik beloof jullie dat het effect kortstondig is.
Je vous assure que ce n'est qu'un effet passager.

Kortstondig Ik ben een een man,
Court terme Je suis homme,

Hij was kortstondig minister van Financiën van 16 september 1950 tot 30 oktober 1950.
Il est brièvement ministre des Finances et du Plan du 30 septembre au 30 décembre 1958 et du 2 août au 4 octobre 1960.

I am a een man, ik zoek een een vrouw Kortstondig. mike9290 44 Andorra.
I am a homme, Ã la recherche d'une femme Court terme. mike9290 44 Andorre.

Bedien kortstondig de drukknop(naast de antenne)
Actionnez brièvement le bouton-poussoir(à côté de l'antenne)

Nochtans, terwijl kortstondig op de menselijke markt Nandrolone Cypionate van wat succes op de veterinaire markt onder de naam Dynabol heeft genoten.
Cependant, tandis que de courte durée sur le Nandrolone humain Cypionate du marché a apprécié un certain succès sur le marché vétérinaire sous le nom de Dynabol.

Voorzorgsmaatregelen afgeraden tijdens de zwangerschap(buiten plaatselijk en kortstondig gebruik en niet ter hoogte van een heupgordel).
Précautions d'emploi déconseillé durant la grossesse(sauf emploi localisé et momentané et non sur la ceinture abdominale).

Veel van deze geluiden zijn kortstondig en beperken zich nu tot de bron.
La plupart de ces bruits sont de courte durée et sont maintenant réduits à la source.

Hij werd kortstondig vastgehouden, door de FBI op de nacht van de ontvoering,
Il a brièvement été retenu par le FBI la nuit du kidnapping

Zelfs wanneer de operator kortstondig verstrooid is,
Même si l'opérateur est momentanément distrait, les blessures par cisaillement,

Zoals we kortstondig zagen na de terroristische aanvallen van 11 september 2001 zou de drugshandel uit Afghanistan sterk teruggedrongen kunnen worden.
Comme nous avons pu le constater brièvement après les attaques terroristes du 11 septembre 2001, le trafic de drogue depuis l'Afghanistan pourrait considérablement diminuer.