Voorbeelden van het gebruik van Souffre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je souffre d'une maladie auto-immune.
Il souffre d'une lésion d'un nerf.
Hij leed aan een zenuwziekte.Elle souffre de terreurs nocturnes depuis qu'elle est petite.
Il n'y a pas un coeur d'homme qui ne souffre pour toujours.
J'ai dû utiliser du souffre.
Ik moest zwavel gebruiken.Je souffre de douleur chronique à cause d'un accident.
Ik heb chronische pijn door een auto-ongeluk.Avant l'âge de six ans, Irina Rodnina souffre d'une pneumonie à onze reprises.
Al vanaf haar 13e levensjaar leed Lena Zavaroni aan anorexia nervosa.Je souffre d'acariens de la poussière domestique et je l'utilise dans ce contexte.
Ik heb last van huisstofmijt en gebruik het in kader hiervan.Il pense que je souffre de paranoïa.
Hij denkt dat ik last heb van paranoia.Mon patient souffre beaucoup.
Mijn patiënt heeft veel pijn.Tu sens le souffre?
Ruik jij ook zwavel?Je souffre tous les jours.
Ik heb elke dag pijn.La population indigène souffre terriblement de ce régime d'exploitation.
De autochtone bevolking leed onnoemlijk onder het regime van de exploitatie.Beaucoup de gens qui souffre…"Rispolept": commentaires.
Veel mensen die last hebben van allergie…"Rispolept".Je souffre d'un besoin de tuer monomaniaque.
Ik heb last van een monomane behoefte om te doden.Un autre avantage est que je souffre moins du syndrome du SPM.
Een bijkomend voordeel is dat ik nu minder last heb van het PMS-syndroom.Il est comme ça parce qu'il souffre, et il a honte.
Hij doet zo omdat hij pijn heeft en zich schaamt.Je souffre de phtisie et je serai morte avant la fin de l'année.
Ik heb de tering. Ik ben er bijna aan.Il ne souffre d'aucune paralysie.
Elle souffre d'épilepsie.
Ze leed aan epilepsie.
