ONDERVINDT - vertaling in Frans

• rencontrez
• éprouvez
• avez
• ressentez
• connaît
• subit
• est confronté
• souffre
• rencontre
• éprouve
• éprouvent
• rencontrer
• ont
• ressent
• subir
• rencontrées
• a
• ressentir
• connaissent
• subissent
• éprouver
• est confrontée

Voorbeelden van het gebruik van Ondervindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien u hierdoor moeilijkheden ondervindt bij het voltooien van uw aankoop,
Si vous éprouvez des difficultés à compléter votre achat,

Als u problemen ondervindt bij het herstellen van fotobestanden, kunt u via e-mail
Si vous avez un problème lors de la récupération des fichiers image,

Als u de nadelige gevolgen ondervindt van ernstig overgewicht of een ongemakkelijke lichaamsvorm,
Si vous ressentez les effets néfastes d'une surcharge pondérale grave

Mocht u bijwerkingen ondervindt, probeer het nemen van één capsule per dag
Si vous éprouvez des effets secondaires, essayez de prendre

Europa ondervindt zeker ernstige moeilijkheden,
L'Europe connaît certes des difficultés sérieuses,

Als u problemen ondervindt, bekijkt u dan eens de volgende pagina waarop uitgelegd wordt hoe u een officiële klacht kunt indienen over een taxi van Barcelona.
Si vous avez des problèmes, consultez la page suivante qui explique comment déposer une plainte officielle concernant un taxi de Barcelone.

Als u pijn ondervindt of als u zich duizelig voelt,
Si vous ressentez de la douleur ou si vous avez des étourdissements,

Indien u verder moeilijkheden ondervindt met uw kredietkaart, neemt u best contact op met uw bank om te verifiëren
Si vous éprouvez des difficultés à utiliser votre carte, veuillez contacter votre banque et vérifier

Zeker, Europa ondervindt ernstige moeilijkheden,
Oui, l'Europe connaît des difficultés importantes,

Vissen hebben een integrale functie binnen de bredere mariene omgeving die druk ondervindt van de scheepvaart, verontreiniging,
Les poissons jouent un rôle indispensable dans l'environnement marin global, qui subit les pressions de la navigation,

Als je problemen ondervindt bij het benaderen van je zipdrive kijk dan alsjeblieft in de Linux ZIP drive mini-HOWTO van Grant Guenther.
Si vous avez des problèmes pour accéder à votre lecteur Zip voyez le« Linux ZIP drive mini-HOWTO» de Grant Guenther.

Ondervindt u problemen om de tool te gebruiken,
Vous éprouvez des problèmes lors de l'utilisation de l'outil

Europa ondervindt op vier fronten de nadelen van de digitale kloof,
L'Europe souffre de la quadruple dimension de la fracture numérique:

Alles wat zich in de buitenlucht bevindt, ondervindt invloed van het zonlicht,
Tout ce qui se trouve à l'air libre subit l'influence du soleil,

De Oost-Afrikaanse natie van Kenia ondervindt een ernstige droogte,
La nation est-africaine du Kenya connaît une grave sécheresse,

Als u problemen ondervindt met Privacy Reviver
Si vous avez des problèmes avec Privacy Reviver

Als u problemen ondervindt bij het lokaliseren van iets op onze site, ga dan naar
Si vous éprouvez des difficultés à trouver quelque chose sur notre site,

Als u enig ongemak ondervindt, moet u onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous ressentez une gêne, assurez-vous que vous parlez à votre médecin immédiatement.

In een markt die grote groei ondervindt, heeft Inboard zich van concurrenten verdeeld door een hoogwaardig product te produceren.
Dans un marché qui connaît une croissance importante, Inboard s'est distancé de ses concurrents en produisant un produit de qualité supérieure.

Daarom, als een van je familieleden problemen ondervindt bij het endocriene systeem,
Par conséquent, si l'un de vos parents souffre de problèmes avec le système endocrinien,