ONDERVINDT - vertaling in Duits

• auftreten
• haben
• erleben
• stoßen
• leidet
• kommt
• betroffen
• erfährt
• leiden
• hat
• erlebt
• stößt
• auftritt
• hast
• kommen
• betrifft
• erfahren

Voorbeelden van het gebruik van Ondervindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u bijwerkingen ondervindt, kan uw arts de dosis langzamer verhogen.
Die Dosis kann langsamer gesteigert werden, wenn Sie unter Nebenwirkungen leiden.

Als u een slechte dag ondervindt, Stop.
Wenn Sie einen schlechten Tag haben, Stop.

Apple's iCloud-back-up ondervindt nog steeds uitval;
Apples iCloud Backup erlebt immer noch einen Ausfall;

Bent u oververmoeid? Of ondervindt u verhoogde gevoeligheid?
Sind Sie ungewöhnlich müde oder leiden Sie unter gesteigerter Sensitivität?

Als u dit probleem zelf ondervindt.
Wenn Sie dieses Problem selbst haben.

Informeer uw arts wanneer u duizeligheid of slaperigheid ondervindt.
Wenn Sie unter Schwindel oder Schläfrigkeit leiden, informieren Sie Ihren Arzt.

De Leviathan ondervindt verzet.
Leviathan stößt auf Widerstand.

de servers sommige problemen ondervindt.
der Server einige Probleme haben.

Wanneer u een dergelijke reactie ondervindt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Wenn bei Ihnen eine derartige Reaktion auftritt, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.

De dosis kan langzamer worden verhoogd wanneer u bijwerkingen ondervindt.
Die Dosis kann langsamer gesteigert werden, wenn Sie unter Nebenwirkungen leiden.

De Leviathan ondervindt verzet.
Der Leviathan stößt auf Widerstand.

Je ondervindt problemen bij het toevoegen van je apparaat aan je account.
Wenn du Probleme hast, dein Gerät deinem Account hinzuzufügen.

Als u een allergische reactie(overgevoeligheid) ondervindt.
Wenn Sie unter einer allergischen Reaktion(Überempfindlichkeit) leiden.

Het merendeel van de computergebruikers inderdaad dit probleem ondervindt met COM surrogaat.
Die meisten der Computer-Nutzer in der Tat dieses Problem auftritt mit COM Surrogat.

Wie ondervindt de meeste gevolgen van het probleem?
Wen betrifft das Problem am meisten?

je nog steeds problemen ondervindt door ons.
du immernoch Probleme wegen uns hast.

ik tijdens de betaling problemen ondervindt?
beim Zahlungsvorgang ein Problem auftritt?

Android-versie 4 gebruikers kunnen een probleem ondervindt met deze update.
Android-Version 4 Benutzer können ein Problem mit diesem Update erfahren.

Dus dat is hoe op te lossen 0xc00d36c4 fout die u ondervindt met videobestanden.
Also das ist, wie sie beheben 0xc00d36c4 Fehler, den Sie mit Video-Dateien erfahren.

Je ondervindt moeilijke emoties.
Sie empfinden schwierige Gefühle.