KRAT - vertaling in Frans

• caisse
• boîte
• caisses
• crate
• cageot

Voorbeelden van het gebruik van Krat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu ben je net een krat frisdrank.
Maintenant, t'es comme un pack de soda.

maar wij hebben die krat.
mais on a la caisse.

Heb je gezien hoe groot dit krat is?
Tu as vu la taille de la caisse?

De illusie van het" Onmogelijke Krat.
L'illusion de la boite impossible.

Ik heb een ander doel, voor die andere krat.
J'aurai un autre usage de la caisse.

Peter zit in zijn krat.
Il est dans sa cage.

Van dit drankje wil ik een krat.
Si c'est le cocktail, j'en veux un baril.

We hebben het niet… over een krat bier.
Nous… nous ne parlons pas d'un pack de bières.

En mijn hotel is 'n krat, zei hij.
Et il dit que mon hôtel, c'est un taudis.

accessoires verpakt in multiplex krat.
accessoires emballés dans une caisse en contreplaqué.

Kies uit de rechterkolom een passende pallet of krat.
Puis, choisir dans la colonne de droite une palette ou une caisse appropriée.

Ja, 'vrouwelijk'. Zoals een krat met uzies?
Oui, la beauté d'une caisse d'Uzis?

Verpakking: Pvc-laag hoofdkant en ingepakt in houten krat.
Emballage: Côté principal de manteau de PVC et emballé dans la caisse en bois.

Ze komen terug voor dat krat.
Ils reviennent pour la caisse.

Planken bevestigd direct op het oppervlak of op het voorbereide krat.
Panneaux fixés directement sur la surface ou sur la caisse préparée.

Gidroizolyatsionnny materiaal lag bij de afgewerkte en al krat aan de dichtheid.
Gidroizolyatsionnny matériau couché avec la caisse fini et déjà attaché à l'étanchéité.

Na legde een laag isolatie, schede krat afwerkmateriaal.
Ayant posé une couche d'isolation, gainer matériau de finition de caisse.

Plaat: met standaard geëxporteerd zeewaardig houten krat.
Dalle: avec la caisse en bois digne de mer exportée standard.

en we hebben geen krat.
on n'a pas de caisson.

Kliekjes en een krat bier.
Des restes et un pack de bière.