KREGEN TWEE - vertaling in Frans

• ont deux
• ont reçu deux
• eurent deux
• a deux

Voorbeelden van het gebruik van Kregen twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze kregen twee kinderen, voordat ze scheidden in 1953.
Ils eurent trois fils, avant de divorcer en 1972.

Ze kregen twee dochters, Mya en Jennifer.
Jay et elle ont eu deux filles, Jennifer et Emily.

Zij kregen twee kinderen.
Ils ont eu deux enfants.

We kregen twee jongens.
On a eu deux garçons.

En we kregen twee vervangers, terwijl jij naar New Orleans ging.
Et on a récupéré deux excellents joueurs en vous laissant partir à New Orleans.

De meeste van de 40 forten kregen twee hefkoepels.
La plupart des fourgons-frein britanniques n'avaient que 2 essieux.

Ze kregen twee dochters: Daniela, geboren in 1860
Ils ont deux filles: Daniela née en 1860

Kg kregen twee intramusculaire injecties met Suramox 15% LA bij een dosis van 15 mg/kg lichaamsgewicht 1 ml per 10 kg.
Kg ont reçu deux injections intramusculaires de Suramox 15% LA à une dose de 15 mg/ kg de poids corporel 1 ml pour 10 kg.

Ze kregen twee kinderen, Michael die acteur werd
Ils eurent deux enfants, Michael(qui fut acteur

Ze kregen twee dochters: Alis(geboren in 1957)
Ils ont deux filles, Alexandra(née en 1964)

Zij kregen twee zonen(een tweeling die beiden jurist werden)
Il a deux fils, Cuingedach(« l'Envieux»)

De deelnemers aan het onderzoek kregen twee injecties van het vaccin met een van de vier verschillende doses hemagglutinine.
Les participants ont reçu deux injections du vaccin contenant une des quatre différentes doses d'haemagglutinine.

De deelnemers kregen twee uur de tijd om een tekst over meertaligheid uit een van de 23 officiële EU-talen in een andere officiële taal te vertalen.
Les participants avaient deux heures pour traduire, de l'une des vingt-trois langues officielles de l'Union dans une autre, un texte sur le multilinguisme.

We kregen twee maanden tijd om het opvangcentrum voor asielzoekers te verlaten
Nous avions deux mois pour quitter le centre d'accueil pour demandeurs d'asile

Hij was getrouwd met Adélaïde Van Dessel en ze kregen twee kinderen, Auguste
Il épouse Adélaïde Van Dessel dont il aura deux enfants, Auguste Delesalle

Ze kregen twee kinderen: een dochter Sharifa Lalla Soukaïna Filali(30 april 1986)
Ils ont eu deux enfants: une fille, Sharifa Lalla Soukaïna(née en 1986),

Alfred en Emily kregen twee zonen, Hallam(1852)- vernoemd naar zijn vriend- en Lionel 1854.
Ils eurent deux fils, Hallam- baptisé en souvenir de son ami- et Lionel.

Watson en Rayner kregen twee kinderen: de zonen William(1921)
William et Ruth ont eu deux enfants, ensemble:

kunstgeschiedenis en Engels in een Steinerschool en ze kregen twee dochters.
professeur à l'Université de Paris I, ils ont cinq enfants.

We kregen twee soorten negatieve kritiek.
Il y a vraiment deux types de critiques négatives que nous avons reçues.