KUNNEN HAAR - vertaling in Frans

• peut la
• ne la
• peut l
• peuvent la
• pouvons la

Voorbeelden van het gebruik van Kunnen haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We kunnen haar nu arresteren.
On peut l'arrêter maintenant.

Wij kunnen haar begeleiden, maar we kunnen de tijd niet terugdraaien.
Nous pouvons la guider, mais nous ne pouvons plus revenir en arrière.

Alleen onze gebeden kunnen haar redden!
Seules nos prières peuvent la délivrer!

We kunnen haar vinden.
On peut la retrouver.

We kunnen haar laten komen voor het diner.
On peut l'inviter à dîner.

We kunnen haar vermoorden met ijzer en vuur.
Nous pouvons la tuer avec du fer et du feu.

We kunnen haar terug krijgen.
On peut la reconquérir.

We kunnen haar helpen.
On peut l'aider.

We kunnen haar vinden met behulp van het reflecterende oppervlak van het marmer.
Nous pouvons la voir en utilisant l'aspect réfléchissant du marbre.

We kunnen haar redden, maar je moet ons de tijd gunnen.
On peut la sauver, et donc te disculper, mais laisse-nous faire.

We kunnen haar op de lijst zetten.
On peut l'inscrire sur la liste.

We kunnen haar leven redden.
Nous pouvons la sauver.

En we kunnen haar bezitten.
Et on peut la posséder.

We kunnen haar behoeden voor herhaling.
On peut l'empêcher de recommencer.

We kunnen haar de stad uit krijgen
On peut la faire sortir de la ville

We kunnen haar stoppen met iets uit zijn cel.
C'est Rumplestiltskin. La clé qui peut l'arrêter est dans sa cellule de prison.

We kunnen haar samen gaan zoeken.
On peut la chercher avec toi.

We kunnen haar stoppen.
On peut l'arrêter.

Ze kan vanavond met u mee… of we kunnen haar hier houden.
Elle peut repartir avec vous. Ou on peut la garder à l'hôpital.

Ze kwam niet thuis en we kunnen haar niet vinden.
Elle n'est jamais rentrée, et, on ne peut la trouver.