PEUT LA - vertaling in Nederlands

• kan haar
• mag hem
• kunnen haar
• haar kunnen
• zal haar

Voorbeelden van het gebruik van Peut la in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, papa. Le docteur peut la sauver.
Nee papa, de dokter kan haar redden.

On peut la renvoyer pour ça.
We kunnen haar wegsturen voor dit.

Vous savez où on peut la trouver?
Weet je waar we haar kunnen vinden?

On peut la perdre.
We kunnen haar verliezen.

Savez-vous où on peut la trouver?
Weet je waar we haar kunnen vinden?

On peut la sauver.
We kunnen haar redden.

On peut la retrouver.
We kunnen haar vinden.

On peut la reconquérir.
We kunnen haar terug krijgen.

On peut la sauver, et donc te disculper, mais laisse-nous faire.
We kunnen haar redden, maar je moet ons de tijd gunnen.

Et on peut la posséder.
En we kunnen haar bezitten.

On peut la faire sortir de la ville
We kunnen haar de stad uit krijgen

On peut la chercher avec toi.
We kunnen haar samen gaan zoeken.

Elle peut repartir avec vous. Ou on peut la garder à l'hôpital.
Ze kan vanavond met u mee… of we kunnen haar hier houden.

Elle n'est jamais rentrée, et, on ne peut la trouver.
Ze kwam niet thuis en we kunnen haar niet vinden.

Elle est ici, mais on ne peut la forcer à rester.
Ze is nu hier, maar we kunnen haar niet dwingen te blijven.

Si quelqu'un peut la trouver, c'est lui.
Als iemand haar kan vinden, kan hij het.

Si quelqu'un peut la retrouver, je suis sûr que vous pourrez le faire.
Als iemand haar kan vinden, bent u dat.

On peut la plier, elle ne rompra pas.
Je kunt haar buigen zoveel je wilt, maar ze zal nooit breken.

Si quelqu'un peut la trouver, c'est moi.
Als iemand haar kan vinden, ben ik het.

Elle peut la garder.
Ze mag 'm houden.