KAN HAAR - vertaling in Frans

• peux la
• ne la
• peux l
• peut la
• peut l
• ne l
• est peut-être sa
• puis lui

Voorbeelden van het gebruik van Kan haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn tien-weken programma kan haar helpen om terug' kind' te worden.
Mon programme en 10 semaines peut l'aider à être à nouveau un enfant.

Hij kan haar overhalen. Een vrijwillige bekentenis is het beste.
Peut-être qu'il peut la convaincre et une admission volontaire serait mieux.

Niets kan haar tegenhouden.
Rien ne l'arrêterait.

Je kan haar meenemen naar dat onderwater baby geboorte gedoe.
Tu peux l'emmener à ce machin pour accoucher dans l'eau.

De Machine kan haar niet vinden.
La machine ne la trouve pas.

Ik kan haar vinden, via haar mobiel,
Je peux la pister sur son téléphone,

Niemand kan haar bereiken.
Personne ne peut l'atteindre.

Dokter Phlox kan haar beter maken. Maar dan moet ze mee naar het schip.
Le Dr Phlox peut la guérir, si elle vient sur notre vaisseau.

Ik kan haar niet horen.
Je ne l'entends pas.

Ik kan haar helpen, maar ik moet haar nu meteen bereiken.
Je peux l'aider, mais je dois aller la chercher maintenant.

Ik kan haar nergens vinden.
Je ne la trouve pas.

Je kunt mij het tegengif geven. Ik kan haar redden.
Tu peux encore me donner l'antidote et je peux la sauver.

Hij kan haar hebben gevonden.
Il peut l'avoir atteinte.

Niets kan haar raken, of dat veranderen wat God als eeuwig heeft geschapen.
Rien ne peut la toucher ni changer ce que dieu a créé éternel.

Je kan haar niet eens horen.
On ne l'entend même pas.

En ik kan haar helpen.
Et je peux l'aider.

Het spijt me, ik kan haar niet laten gaan.
Je suis désolé, je ne peux la laisser s'échapper.

Mijn vrouw… Ik kan haar niet vinden.
Ma femme… je ne la trouve pas.

Alleen jij kan haar tegenhouden.
Toi seule peut l'arrêter.

M'n bloed kan haar redden.
Mon sang peut la sauver.