PEUX LA - vertaling in Nederlands

• kan haar
• mag haar
• kunt haar
• krijg hem

Voorbeelden van het gebruik van Peux la in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu peux encore me donner l'antidote et je peux la sauver.
Je kunt mij het tegengif geven. Ik kan haar redden.

Tu peux la sauver.
Jij kunt haar redden.

Je suis désolé, je ne peux la laisser s'échapper.
Het spijt me, ik kan haar niet laten gaan.

Tu peux la réveiller.
Je kunt haar wakker maken.

Elle est sortie par sa bouche, et je peux la voir.
Ze kwam zo uit haar mond. Ik kan haar zien.

Tu peux la faire beaucoup souffrir.
Je kunt haar veel pijn doen.

Son géomarquage est éteint, mais je peux la tracer à l'ancienne.
Haar Gps staat uit, maar ik kan haar oude school traceren.

Tu peux la laisser maintenant.
Je kunt haar nu alleen laten.

Tu peux la sauver.
Je kunt haar redden.

Tu peux la planter. Tu peux me planter. Mais ça t'aidera pas.
Je kunt haar en mij opensnijden, maar dat gaat je niet helpen.

Tu peux la revoir, tu sais.
Je kunt haar weerzien als je wilt.

Tu peux la démarrer.
Je kunt haar nu opstarten.

Baby alive est si réel, tu peux la nourrir.
Baby alive is zo echt, je kunt haar voeren.

Si je peux la retourner, elle peux nous aider à le traquer.
Als ik haar kan overtuigen kan zij ons helpen.

Si je peux la sauver, je ne suis pas un si mauvais bougre.
Als ik haar kan redden, ben ik misschien zo slecht nog niet.

Pas si je peux la convaincre de rester à Los Angeles.
Niet als ik haar kan overtuigen in Los Angeles te blijven.

Et si je peux la pardonner, tu le peux aussi.
Als ik haar kan vergeven, dan kun jij dat ook.

Tu crois que tu peux la séduire grâce à tes dons effrayants et pathologiques?
Denk je dat je haar kunt verleiden met je enge pathologische cadeautjes?

Je peux la rendre à Dieu.
Ik kon haar teruggeven aan God.

Mais d'abord, je veux savoir où je peux la trouver.
Maar eerst moet ik weten, waar ik haar kan vinden.