HAAR KAN VINDEN - vertaling in Frans

• peux la trouver
• peut la trouver

Voorbeelden van het gebruik van Haar kan vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ga straks naar iemand toe… die misschien weet hoe ik haar kan vinden.
Je vais voir quelqu'un qui pourrait m'aider à la retrouver.

vertel me waar ik haar kan vinden.
Dites-moi où la trouver.

Ik zal het zeggen, als ik haar kan vinden.
Je lui en parlerai, si je la trouve.

We moeten ons voorbereiden op Bo haar terugkomst, als Dyson haar kan vinden.
On doit préparer le retour de Bo. Si Dyson la trouve.

weet hij precies waar hij haar kan vinden.
il sait exactement ou la trouver.

Geen paniek, want ik weet wie haar kan vinden.
Ne paniquons pas. Je connais quelqu'un qui la trouvera.

Ik ga bellen, kijken of ik haar kan vinden.
Je vais passer des appels pour la trouver.

Eens kijken of ik haar kan vinden.
Je regarde si je la trouve.

Weet je waar ik haar kan vinden?
Savez-vous où puis-je la trouver?

Ik hoop dat Autumn haar kan vinden.
J'espère qu'Autumn va la trouver.

Ik kan je vertellen waar je haar kan vinden.
Je peux vous dire où vous la trouverez.

Ik denk dat ik weet waar ik haar kan vinden.
Je crois savoir où la trouver.

Ik hoopte dat je me misschien kon vertellen waar ik haar kan vinden.
J'espérais que vous pourriez me dire où la trouver.

Maar eerst, die Josie… Iedereen die ze kent en waar ik haar kan vinden.
Mais d'abord, ton amie Josie… toutes ses connaissances, l'endroit où je peux la trouver.

Als je naar buiten gaat krijg je een telefoontje om je te vertellen waar je haar kan vinden.
En sortant, vous recevrez un appel- qui vous dira où la trouver.

dan kijk ik of ik haar kan vinden.
je vais voir si je la trouve.

Ze is naar een veilige havenplaats gegaan waar ze weet dat ik haar kan vinden.
Elle est allée dans un endroit sûr, où elle savait que je la trouverai.

Ik zal Fritz bellen, kijken of hij haar kan vinden in het federale immigratie register.
J'appelle Fritz, voir s'il peut la retrouver dans les dossiers de l'immigration.

dan ben jij de enige persoon die haar kan vinden.
Tu es la seule personne apte à la trouver.

kan worden meegenomen… door halfbakken revolutionairen en dat niemand haar kan vinden.
des révolutionnaires foireux et personne ne semble la retrouver.