LAAT ZE - vertaling in Frans

• laissez-les
• qu'ils
• faites-les
• montre-leur
• alors qu'ils
• ils n'ont
• laisse-les
• laisse les
• laissons-les
• les faire
• montrez-leur
• fais-les
• qu'il
• faites les
• leur montrer

Voorbeelden van het gebruik van Laat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En laat ze die vuren doven!
Et faites-les éteindre ces feux!

Laat ze zelf wat klaarmaken in de keuken.
Ils n'ont qu'à se servir dans la cuisine.

Laat ze het Oog maar vernietigen.
Laissons-les détruire l'œil,

Laat ze binnen!
Laisse-les entrer!

Laat ze met rust, Ray!
Laisse les en paix Ray!

Laat ze je knappe koppie eens zien.
Montre-leur ta belle bouille. Allez.

Laat ze beiden binnen.
Faites-les entrer tous les deux.

Laat ze voor je zorgen.
Laisse-les te soigner.

Laat ze afscheid nemen.
Laissons-les dire au revoir.

Schat, laat ze de test doen.
Bébé, laisse les faire le test.

Laat ze zich goed voelen,
Les faire sentir bien,

Laat ze hun geluk op de weg beproeven,
Qu'ils tentent leur chance sur la route,

Laat ze de kracht van water zien.
Montre-leur le pouvoir de l'Eau.

Lawrence, laat ze de barakken zien.
Lawrence, montrez-leur la caserne.

Laat ze je dan in L.A. vinden.
Laissons-les te trouver à LA.

Laat ze met rust, Mensbeervarken!
Laisse-les tranquille bon sang d'homme-ours-porc!

Laat ze naar beneden.
Laisse les descendre maintenant.

Laat ze Hector weer aan ons overdragen.
Les faire relâcher Hector vers notre juridiction.

Laat ze proberen een week zonder ons te leven.
Qu'ils essaient de vivre sans nous une semaine.

Laat ze het geld zien, Cuba.
Montre-leur le pognon, Cuba.