LANGER ALS - vertaling in Frans

• plus comme
• plus longtemps si
• plus long si

Voorbeelden van het gebruik van Langer als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie treden een periode van herstel binnen waarin jullie worden verondersteld persoonlijke verantwoordelijkheid te nemen voor jullie acties wanneer jullie niet langer als schapen reageren.
Vous entrez dans une période de redressement où vous devrez prendre la responsabilité personnelle de vos actions dès lors que vous n'agissez plus comme des moutons.

zijn Nazi opvolgers hem niet langer als hun Führer beschouwen.
ses disciples Nazis ne le considèrent plus comme leur Führer.

IK vermaan u,"Gedraag u niet langer als lafaards.".
à travers le monde, JE vous adjure,"Ne vous comportez plus comme des lâches".

en niet langer als onroerend inkomen.
une rémunération et non plus comme un revenu immobilier.

aan het verdwijnen en de maritieme industrie wordt niet langer als een tanende, maar als een high-techindustrie beschouwd.
le secteur maritime est désormais considéré non plus comme une industrie déclinante, mais comme un secteur de pointe.

Door wat jullie met me gedaan hebben… beschouwen de Wraith me niet langer als een van hen.
Qu'à cause de ce que vous m'avez fait, les Wraith ne me voient plus comme l'un des leurs.

Het kan een paar momenten duren, of langer als je niet gewend bent subtiele energieën te voelen.
Cela peut prendre quelques instants pour que la réponse arrive ou plus longtemps, si vous êtes novice dans le ressenti des énergies subtiles.

Ze kunnen zich niet langer als voorheen verlaten op de aanwezigheid van een meester die hen meetrok
Ils ne peuvent plus, comme précédemment, se reposer sur la présence du maître,

Ik leef misschien langer als ik verkies niet met jou te schermen, edele muis.
Je risque de vivre plus longtemps, si je ne croise pas le fer avec vous, noble souris.

Dat komt omdat ik je langer als schat kent dan als senator.
C'est parce que je te connais depuis plus longtemps comme"mon mignon" qu'en tant que Sénateur.

Soms een beetje langer als het asiel niet vol is
Parfois un peu plus si l'abri est pas plein

Standaard beschikbare Grootte wij kunnen langer als 4m, 5m, 8m 10m maken.
Taille standard disponible nous pouvons rendre plus long comme 4m, 5m, 8m 10m.

Gevestigde eigen handen bloembed van de flessen zal staan zonder vervorming langer als de grond voor de instillatie container gevuld met water.
Établi propres mains flowerbed des bouteilles sera maintenue sans déformation plus si le sol avant que le conteneur d'instillation rempli d'eau.

en navenant langer als men langzaam speelt.
donc encore plus de temps lorsque l'on joue lentement.

Dat enthousiasme dat u hoeft te houden zal houden ga je veel langer als je niet uitgeven het allemaal de eerste week.
Que l'enthousiasme que vous avez à retenir vous emmène beaucoup plus longtemps si vous ne faites pas passer toute la première semaine.

uw kleding er langer als nieuw blijft uit zien.
fibres de sorte que vos vêtements restent plus longtemps comme neufs.

zorgt ervoor dat uw apparaten langer als nieuw blijven.
vos appareils fonctionnent plus longtemps comme des appareils neufs.

Hierbij kan één extra uur per kind worden gerekend, en langer als het kind jonger dan drie jaar is.
On peut compter une heure supplémentaire par enfant, et plus si l'enfant a moins de trois ans.

en niet langer als« tijdelijke
indéterminée et non plus comme des« dérogations temporaires

Doe dit langer als je denkt dat je nodig hebt om zodat u een goed beeld van
Pour ce faire, plus longtemps si vous pensez que vous devez ainsi vous obtenez une bonne image de ce