LAWAAI IS - vertaling in Frans

• bruit est
• bruit constitue

Voorbeelden van het gebruik van Lawaai is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De snelheid van de motor wordt automatisch aangepast om energie te besparen, het lawaai is verminderd en de levensduur van het filter wordt verlengd.
La vitesse du moteur est ajustée automatiquement pour une économisation d'énergie, le niveau de bruit est réduit et la vie du filtre est prolongée.

Vent vizieren zijn aërodynamisch ontworpen thata € ™ s waarom wind weerstand en buiten lawaai is ook verminderd.
Vent écrans sont conçus aérodynamique THATA € ™ s la raison pour laquelle la résistance au vent et à l'extérieur de bruit est également réduit.

Nauw verbonden met de bescherming tegen lawaai is de kwestie van de grenzen aan de blootstelling:
Une autre question étroitement liée à la protection contre le bruit est celle des limites d'exposition:

Lawaai is een groot probleem op de Europese arbeidsplaatsen
Le bruit constitue un grave problème pour les travailleurs européens

Het meest extreme voorbeeld van blootstelling aan lawaai is het vervoer van prematuren per luchtambulance- een helikopter of vliegtuig- om urgente zorg te kunnen verlenen.
Probablement l'exemple le plus extrême de l'exposition au bruit est le transport de bébés prématurés par service ambulancier aérien- hélicoptère ou avion- pour recevoir des soins d'urgence.

Super Baarzen: het lawaai is zeer laag
Basse superbe: le bruit est très bas

Dit voorstel inzake lawaai is de tweede fase van de door de Raad gevolgde aanpak
La proposition relative au bruit constitue la deuxième étape de l'approche du Conseil

Lawaai is tegenwoordig een probleem dat in alle economische sectoren een rol speelt,
Si le bruit est, à l'heure actuelle, un problème fréquent, en particulier dans

Deze blootstelling aan lawaai is een veel voorkomend probleem in alle economische sectoren,
Cette exposition au bruit est actuellement un problème commun à toutes les activités économiques,

De ernstige negatieve gevolgen van blootstelling aan lawaai zijn wetenschappelijk bewezen.
Les conséquences gravement néfastes de l'exposition au bruit sont scientifiquement prouvées.

Feesten, harde muziek en lawaai zijn ten strengste verboden.
Veuillez noter que les fêtes, la musique forte et le bruit sont strictement interdits.

Feesten en lawaai zijn niet toegestaan.
Les fêtes et les nuisances sonores sont interdites.

Alsof woorden lawaai waren.
Comme si les mots étaient des bruits.

onderzoek naar de effecten van het lawaai, zijn eveneens gepland.
des recherches sur les effets du bruit sont également prévues.

nauwkeurige temperatuurregeling, lawaai, is de richting van de ontwikkeling.
contrôle précis de la température, de bruit, est le sens du développement.

Mijn appartement ideaal gelegen in een prachtig oud gebouw typisch Parisien weg van het lawaai, is volledig opnieuw ontworpen
Mon appartement idéalement situé dans un bel immeuble typiquement Parisien, loin du bruit, est complètement repensé

water en hevig lawaai zijn.
eau et bruit fort.

De gegevens die door middel van de beoordeling en/of meting van het niveau van blootstelling aan lawaai zijn verkregen, worden in een passende vorm bewaard, om latere raadpleging mogelijk te maken.
Les données issues de l'évaluation et/ou de la mesure du niveau d'exposition au bruit sont conservées sous une forme susceptible d'en permettre la consultation à une date ultérieure.

De gegevens die door middel van de beoordeling en/of meting van het niveau van blootstelling aan lawaai zijn verkregen, worden in een passende vorm bewaard, om latere raadpleging mogelijk te maken.
Les données issues de l'évaluation et/ou du mesurage du niveau d'exposition au bruit sont conservées sous une forme susceptible d'en permettre la consultation à une date ultérieure.

Voorkomende redenen voor dit soort lawaai zijn slechte montage van de schijfrem op de hub,"uitloop", buitensporige schijf dikte
Raisons courantes pour ce genre de bruit sont mauvais montage du frein à disque sur le moyeu,« faux-rond»,