Voorbeelden van het gebruik van Lawaai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraag ze om te stoppen met dat lawaai.
Dat maakt teveel lawaai.
Wat een lawaai!
vergen weinig onderhoud en maken minder lawaai.
Waarom maakt mijn pomp zoveel lawaai?
Het is een wereld met veel meer lawaai.
C'est un monde beaucoup plus bruyant.Wat een lawaai.
Quel boucan!Er was ook veel lawaai.
Elle était aussi très bruyante.De rivier daar maakt veel lawaai.
Le fleuve la-bas est assez bruyant.Wat heb ik over dat lawaai gezegd?
Je t'ai pas dit pour ce boucan?Hij zit boven in de boom en maakt het meeste lawaai.
Il se pose sur la cime des arbres, c'est le plus bruyant.Wat is dat lawaai,?
C'est quoi, ce boucan?Het is midden op de dag, te veel lawaai.
En milieu de journée c'est trop bruyant.Heb je gisteren dat lawaai gehoord?
T'as entendu le boucan cette nuit?Er was veel lawaai.
C'était très bruyant.De vijand maakt ook lawaai.
L'ennemi est bruyant.Ik maak veel lawaai.
Je suis très bruyant.Substraat dempt lawaai van de naburige kamers
Substrat assourdit bruit des chambres voisinesGeen andere dan die van de natuur lawaai kan uw verblijf verstoren.
Aucun bruit autre que celui de la nature peut perturber votre séjour.De M.R.I. machine maakt veel lawaai en het duurt ongeveer 30 minuten.
L'IRM fait beaucoup de bruits, et ça va prendre environ 30 minutes.
