LECTOR - vertaling in Frans

• conférencier
• maître de conférences
• professeur
• lecteur
• chargé de cours
• assistant
• maître de conférence
• conférenciers

Voorbeelden van het gebruik van Lector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gedurende deze periode Barrow werd benoemd tot lid van het college van lector in de Mensheid.
Au cours de cette période de Barrow a été nommé au collège d'assistant en l'humanité.

zegt Matthew Adams, lector in de psychologie aan de Universiteit van Brighton.
dit Matthew Adams, chargé de cours en psychologie à l"Université de Brighton.

In 1913 werd hij lector in fysiologie aan het Fysiologisch Instituut in München.
En 1913, il devient maître de conférence en physiologie à l'Institut de physiologie de Munich.

het aanvaarden van een aanbod van een hulppersoon van Mordell lector aan de universiteit van Manchester.
d'accepter une offre de Mordell d'un assistant d'assistant à l'Université de Manchester.

van de kerkelijke posities, en vervolgens van 1229 tot 1235 was hij lector in de theologie aan de Franciscanen.
puis de 1229 à 1235 il a été chargé de cours en théologie pour les Franciscains.

Het mandaat van lector wordt toegewezen door de inrichtende macht op de voordracht van de directeur,
Le mandat des conférenciers leur est confié par le Pouvoir organisateur sur proposition du directeur,

Ook is hij lector aan de Universiteit van Luik
Il est aussi maître de conférence pour l'Université de Liège

Hij heet eigenlijk Robert Hayes, part-time lector bij het Sherman Oaks College.
Son vrai nom: Robert Hayes. Maître de conférence à temps partiel à l'université Sherman Oaks.

Prejudiciële zaak" Vrij verkeer van werknemers- Gelijke behandeling- Contractsduur van lector vreemde talen" Voltallig Hof.
Préjudicielle"Libre circulation des travailleurs- Egalité de trament- Durée des contrats des lecteurs de langue étrangère" Cour plénière.

Buydens, M., advocaat en lector aan de" Université Libre de Bruxelles" en aan de" Université Catholique de Louvain.
Mme Buydens, M., avocate et chargée de cours à l'Université Libre de Bruxelles et à l'Université Catholique de Louvain.

Ze was Lector in inwendige ziekten(cardiologie)
Elle fut chargée de cours en médecine interne(cardiologie)

In 1951 werd hij lector aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem in Jeruzalem,
En 1951, Tal fut nommé conférencier à l'Université hébraïque de Jérusalem, où il créa

Hij was eerst lector(benoemd in 1919) en daarna hoogleraar wiskunde(1930-1956) aan de Universiteit Leiden.
Il est enfin nommé professeur-adjoint(1903) puis professeur titulaire d'histoire de l'art à la rentrée de 1905.

Dan Neyman ontving een aanbod van Evans van een lector aan de Universiteit van Californië te Berkeley.
Puis Neyman a reçu une offre d'Evans pour un poste d'assistant de à l'Université de Californie à Berkeley.

standpunt van de wiskunde, werd hij benoemd tot lector een godheid in 1845.
il a été nommé à une divinité d'assistant en 1845.

Op Aberdeen Nash-Williams werd gepromoveerd tot lector in de wiskunde in 1964 vervolgens een bezoek gebracht aan de Universiteit van Waterloo in Canada
À Aberdeen Nash-Williams a été promu au Maître de conférences en mathématiques, en 1964, puis a visité l'Université de Waterloo,

De mandaten van lector, behalve deze die betrekking hebben op de cursussen op de evaluatietabel van de studenten waarvoor geen enkele leraar
Les mandats de conférencier, à l'exception de ceux qui concernent des cours présents à la grille des étudiants

keerde terug naar Cambridge als lector in 1914, met een verlaagd salaris,
est retourné à Cambridge comme un maître de conférences en 1914, avec un salaire réduit,

De mandaten van lector, behalve deze die betrekking hebben op de cursussen op de evaluatietabel van de studenten waarvoor geen enkele leraar
Les mandats de conférencier, à l'exception de ceux qui concernent des cours présents à la grille des étudiants

schrijver en lector Joseph Campbell(1904-1987),
auteur et professeur américain Joseph Campbell(1904-1987),