LEEFDE IN - vertaling in Frans

• vivait dans
• habitait dans
• vivaient dans
• vivais dans
• vécu dans

Voorbeelden van het gebruik van Leefde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laura leefde in m'n droom.
C'était Laura, vivante dans mes rêves.

Hij leefde in Newark, New Jersey.
Il vivait à Newark, dans le New Jersey.

Mijn familie leefde in Knoxville.
Ma famille vivait à Knoxville.

Je leefde in een tijd waarin een grote gebeurtenis plaatsvondt.
Tu as vécu à une époque où un grand événement s'est produit.

Zij leefde in Amerika.
Elle vivait en Amérique.

Ik leefde in Hamburg als tiener.
J'ai vécu à Hambourg quand j'étais adolescente.

Oma leefde in een andere tijd. Dat gebeurt ons niet.
Ta grand-mère a vécu à une autre époque, c'est différent.

Ik leefde in angst.
J'ai vécu dans la peur totale.

Ik leefde in schaamte.
J'ai vécu dans le déshonneur.

Bewijs me dat je leefde in de tachtiger jaren.
Prouve moi que tu étais vivant dans les années quatre-vingt.

We leefde in vrede, in een illusie.
Nous vivions en paix, et dans l'illusion.

Hij leefde in Rio samen met zijn vrouw
Il vivait à Rio avec sa femme

Hij was priester en leefde in de 6e eeuw.
Il était prêtre et vivait au VIe siècle.

Het leefde in het midden-jura, circa 164 miljoen jaar geleden.
Ces animaux ont vécu au milieu du Jurassique il y a 164 millions d'années.

Hij leefde in de 10e eeuw.
Elle vivait au VIe siècle.

Hij leefde in Jötunheimr meer bepaald in Þrymheimr.
Il vivait au Jurassique moyen, plus précisément au Callovien.

Hij leefde in het Midden-Jura in Europa.
Il a vécu en Australie durant le Jurassique moyen.

Hij leefde in Brussel tot aan zijn dood.
Il vit à Berlin jusqu'à son décès.

Dit geslacht leefde in de diepere oceanen.
Il a vécu dans les mers profondes.

Hij leefde in de twaalfde eeuw.
Il a vécu au XIe siècle.