LIGT HIER - vertaling in Frans

• est ici
• est là
• se trouve ici
• est là-dedans
• être là
• sont là
• est ià

Voorbeelden van het gebruik van Ligt hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn broek ligt hier.
Mes pantalons sont là.

Het lichaam is koud, ze ligt hier al langer.
Le corps est froid. Elle est là depuis un moment.

Ieder mooi sieraad dat ik ooit bezeten heb ligt hier in deze glazen doos.
Chaque jolis bijoux que j'ai possédé est ici dans cette vitrine.

Het paleis ligt hier.
Le palais est là.

De arme Bassianus ligt hier vermoord.
Le pauvre Bassianus est ici, assassiné.

Deze heuvel ligt hier.
Cette colline est là.

Mijn lot ligt hier.
Mon destin est ici.

Je geld ligt hier.
Ton argent est là.

Mijn leven ligt hier.
Ma vie est ici.

En je verhaaltjesboek ligt hier.
Et votre livre d'histoires est là.

Ja, hij ligt hier.
Oui. Il est ici.

De toekomst van onze familie ligt hier.
L'avenir de cette famille est ici.

Nee, hij ligt hier.
Non, il est là.

Ivo's vrachtschip ligt hier.
Le cargo d'Ivo est ici.

Ja, het ligt hier.
Oui, elle est là.

M'n vrouw ligt hier.
Ma femme est ici.

Turtle Island ligt hier.
Turtle Island est là.

De toekomst ligt hier.
L'avenir… est là.

Het pad ligt hier.
Le sentier est là.

U ligt hier nu al weken.
Vous êtes ici depuis des semaines.