LUDFORD - vertaling in Frans

• ludford

Voorbeelden van het gebruik van Ludford in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Barones Ludford heeft deze kwestie reeds naar voren gebracht.
Mme la baronne Ludford a déjà soulevé cette question.

Barones Ludford, voor zover ik weet,
Baroness Ludford, je crois savoir

Vraag nr. 12 van mevrouw Ludford, vervangen door mevrouw Thors H-0241/03.
J'appelle la question n° 12 de Mme Ludford, remplacée par Mme Thors H-0241/03.

Mevrouw Ludford heeft met name het probleem van de Olympische Spelen aangeroerd.
Je note que Mme Ludford a notamment évoqué le problème des Jeux olympiques.

Wat een genot barones Sarah Ludford weer aan het werk te zien!
Quel plaisir, quelle joie de retrouver notre collègue la baronne Sarah Ludford dans ses uvres!

In die zin wil ik mevrouw Ludford persoonlijk bedanken voor de verrichte inspanningen.
En ce sens, je voudrais remercier personnellement Mme Ludford pour les efforts réalisés.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb enig commentaar bij het verslag van mevrouw Ludford.
ES Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots à propos du rapport de Mme Ludford.

ik sluit me aan bij de vraag van mevrouw Ludford.
je voudrais soutenir la question de Mme Ludford.

met name door mevrouw Ludford.
notamment par Mme Ludford.

Cappato en vooral met barones Ludford.
je partage particulièrement l'opinion de la baronne Ludford.

Barones Ludford, u weet dat de bescherming van gegevens voor mij een constante zorg is.
En ce qui concerne la protection des données, Madame la Baronne Ludford, vous savez parfaitement que c'est un sujet d'éternelle préoccupation pour moi.

B5-0616/2000 van mevrouw Ludford, namens de ELDR-Fractie, over de situatie op de Fiji- en Salomonseilanden;
B5-0616/2000 de Mme Ludford, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, sur la situation aux Fidji et dans les îles Salomon;

Wat dit punt betreft sluit ik mij aan bij de woorden van mevrouw Ludford en mevrouw Roure.
Sur ce point, je me retrouve dans les propos de Mme Ludford et de Mme Roure concernant cet aspect.

Barones Ludford sprak terecht over de effecten hiervan op de City van Londen
La Baronne Ludford a très justement parlé des effets

In haar heldere verslag levert mevrouw Ludford een actieve bijdrage aan de strijd tegen dit racisme en antisemitisme.
Le rapport de Mme Ludford, par sa lucidité, participe activement à ce combat.

Barones Ludford heeft gelijk,
Mme Ludford a raison,

B5-0212/2003 van de leden Ludford e.a., namens de ELDR-Fractie, over schendingen van de mensenrechten in Egypte;
B5-0212/2003, de Mme Ludford et autres, au nom du groupe ELDR, sur les violations des droits de l'homme en Égypte;

barones Ludford.
la baronne Ludford.

voor de burgerlijke vrijheden, waarvoor barones Ludford dit Parlement terecht gewaarschuwd heeft, nooit onderschatten.
cela comporte pour les libertés civiles et que la baronne Ludford a signalées à cette Assemblée.

Ik sluit mij ook aan bij de opmerkingen van barones Ludford over het gebrek aan enthousiasme van de Britse overheid.
Je me rallie également aux commentaires de la baronne Ludford sur le manque d'enthousiasme du gouvernement britannique.