LUDFORD - vertaling in Spaans

• ludford

Voorbeelden van het gebruik van Ludford in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus Kapitein Ludford kwam vermoeid naar u toe?
¿Así que el Capitán Ludford estaba exhausto cuando acudió a usted?

Barones Ludford slaat de spijker op zijn kop.
La baronesa Ludford está absolutamente en lo cierto.

Barones Ludford heeft deze kwestie reeds naar voren gebracht.
La baronesa Ludford ya ha planteado este asunto.

Voorzitter, ik deel de mening van mevrouw Ludford.
Señor Presidente, comparto el punto de vista de la Sra. Ludford.

Het aanhoudingsbevel: mevrouw Ludford sprak er zojuist over.
Ahora quisiera hablar de la orden de detención: la señora Ludford ha hablado sobre esto.

Mevrouw Ludford, wenst u het woord over de notulen?
Señora Ludford,¿desea intervenir sobre el Acta?

Mijn fractie staat vierkant achter het verslag van Sarah Ludford.
Mi Grupo apoya firmemente el informe de Sarah Ludford.

Allereerst wil ik Baroness Ludford bedanken voor dit goede verslag.
(NL) En primer lugar me gustaría agradecer a la señora Ludford este excelente informe.

In die zin wil ik mevrouw Ludford persoonlijk bedanken voor de verrichte inspanningen.
En este sentido, quiero agradecer personalmente a la Sra. Ludford los esfuerzos realizados.

Wat een genot barones Sarah Ludford weer aan het werk te zien!
¡Qué placer, qué alegría encontrar de nuevo a nuestra colega la Baronesa Sarah Ludford en sus obras!

Onze Fractie bekrachtigt bijna elk punt in het verslag van barones Ludford.
Nuestro Grupo respalda prácticamente todos los puntos del informe de la Baronesa Ludford.

Barones Ludford, voor zover ik weet, bent u Brits staatsburger.
Baronesa Ludford, tengo entendido que es usted ciudadana del Reino Unido.

Vraag 3(Sarah Ludford): Verdrag van de Raad van Europa tegen mensenhandel.
Pregunta 3(Sarah Ludford): Convenio del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos.

Vraag 38(Sarah Ludford): Bescherming van gegevens, EU databanken.
Pregunta 38(Sarah Ludford): Protección de los datos y bases de datos en la UE.

Mevrouw Ludford heeft met name het probleem van de Olympische Spelen aangeroerd.
He advertido que la señora Ludford se ha referido en concreto al problema de los Juegos Olímpicos.

Ik wil mevrouw Ludford antwoorden dat PNR geen onderdeel van de luchtvaartovereenkomst is.
Quiero responder a la señora Ludford que el PNR no forma parte del Acuerdo aéreo.

mevrouw Ludford, bedanken voor het stellen van deze vraag.
la Sra. Ludford, por plantear esta cuestión.

Schriftelijke vraag E-3415/06 van Baroness Sarah Ludford(ALDE) aan de Commissie.
Pregunta escrita E-4864/06 de Ignasi Guardans Cambó(ALDE) a la Comisión.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb enig commentaar bij het verslag van mevrouw Ludford.
Señor Presidente, voy a referirme al informe de la Sra. Ludford.

de aanvullende vragen van Sarah Ludford en Elizabeth Lynne.
a las preguntas complementarias de Sarah Ludford y Elizabeth Lynne.