MAANDELIJKS BEDRAG - vertaling in Frans

• montant mensuel
• forfait mensuel

Voorbeelden van het gebruik van Maandelijks bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het bedrag verkregen door het gemiddeld maandelijks bedrag van het presentiegeld met twaalf te vermenigvuldigen;
le montant obtenu en multipliant par douze le montant mensuel moyen du jeton de présence;

betaalt een maandelijks bedrag van achttienduizend zevenhonderd vijftig frank aan de NGO-coöperant die voltijds tewerkgesteld is, en van negenduizend driehonderd vijfenzeventig frank aan de NGO-coöperant die halftijds tewerkgesteld is.
paie un montant mensuel de dix-huit mille sept cent cinquante francs au coopérant ONG travaillant à temps plein et de neuf mille trois cent septante-cinq francs au coopérant ONG travaillant à mi-temps.

Het vast maandelijks bedrag- ongeveer tien euro voor een monitoring om de vijf minuten
Pour un montant mensuel fixe- environ 10 euros pour un monitoring toutes les 5 minutes

wordt er rekening gehouden voor het geplafonneerde loon met een maandelijks bedrag gelijk aan het bedrag bedoeld in artikel 7,
il est tenu compte pour le salaire plafonné, d'un montant mensuel égal au montant visé à l'article 7,

Het maandelijkse bedrag van de vergoeding bedraagt 380 frank 9,43 EUR.
Le montant mensuel de l'indemnité est de 380 francs 9,43 EUR.

Het maandelijkse bedrag van de betalingen is zeer indrukwekkend
Le montant mensuel des paiements est très impressionnant

De opties zijn dan inbegrepen in het maandelijkse bedrag.
Les options sont incluses dans le forfait mensuel.

De vertrektoelage wordt bij maandelijkse bedragen toegekend.
L'allocation de départ est octroyée par mensualités.

Typ hier je maandelijkse bedrag.
Tapez votre montant régulier ici.

Afdeling 3.- Maandelijkse bedragen van de geactiveerde maatschappelijke hulp.
Section 3.- Montants mensuels de l'aide sociale activée.

Afdeling 3.- Maandelijkse bedragen van het geactiveerd bestaansminimum.
Section 3.- Montants mensuels du minimum de moyens d'existence activé.

Maandelijkse bedragen van het geactiveerd bestaansminimum.
Montants mensuels du minimum de moyens d'existence activé.

Kijk in elk geval niet alleen naar het nieuwe maandelijkse bedrag. Vergelijk goed het volledige kostenplaatje van uw situatie voor
Regardez en tout cas non seulement le nouveau montant mensuel mais comparez également l'ensemble des frais de votre situation avant

De lessee betaalt voor het voertuig aan Auto Lease het in de leaseovereenkomst vastgestelde maandelijkse bedrag.
Pour la mise à disposition du véhicule, le preneur en leasing de celui-ci paie à Auto Lease les mensualités prévues par le contrat de leasing.

zelfs als het maandelijkse bedrag lager is dan dat van het bestaande tariefplan.
même si le montant mensuel est inférieur à celui du plan tarifaire actuel.

vanaf uw volgende factuur betaalt u gewoon het maandelijkse bedrag voor uw WIGO Business.
vous ne payez plus que le montant mensuel de votre WIGO Business.

Maar wees gerust, vanaf je volgende aanrekening betaal je gewoon het maandelijkse bedrag voor je WIGO.
Soyez rassuré, à partir du prochain relevé de compte, vous payerez simplement le montant mensuel de votre WIGO.

Evenals voor granen en rijst mag er ook voor suiker geen verlaging komen van het maandelijkse bedrag aan opslagkosten dat mag worden vergoed.
Comme pour les céréales et le riz, le montant mensuel du remboursement des frais de stockage du sucre ne doit pas être diminué.

naar rata van 1/30ste van het maandelijkse bedrag per gepresteerde dag.
à raison de 1/30e du montant mensuel par jour presté.

De leningen zijn terugbetaalbaar met gelijke maandelijkse bedragen waarin zowel de aflossing van de hoofdsom
Les prêts sont remboursables par des montants mensuels égaux comprenant tant l'amortissement du capital