MEEDOEN MET - vertaling in Frans

• participer à
• vous joindre à
• faire partie de
• rejoindre avec

Voorbeelden van het gebruik van Meedoen met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien, als je een verblijf reserveert in de herfst kun je direkt meedoen met de olijvenoogst.
En outre, si vous réservez votre séjour en automne, vous pourrez participer à la cueillette des olives.

Misschien kunt u meedoen met een partijtje volleybal
Peut-être vous joindrez-vous à une partie de volley-ball

Ik wil dat jullie meedoen met de protesten en meer duurzame plekken eisen in de voorsteden-- meer duurzame plekken.
Je veux que vous vous joigniez aux protestations et commenciez à demander des banlieues plus durables-- des sites plus durables.

Als u een blog, meedoen met de rest van ons vandaag
Si vous avez un blog, participer avec le reste d'entre nous aujourd'hui

Kinderen van 6 tot 12 jaar kunnen meedoen met de kinderclub en zijn talrijke activiteiten(kleuren,
Vos enfants de 6 à 12 ans pourront profiter du Club Enfant

Iedereen kan meedoen met de vele activiteiten die in het dorp worden aangeboden,
Chacun peut s'essayer aux nombreuses activités proposées dans la station,

Je kunt hier de nieuwste innovaties ontdekken, meedoen met conferenties, praten over de industrie
Vous pourrez vous informer sur les dernières nouveautés, assister à des conférences, discuter sur ce secteur d'activité

MV 20 meedoen met bewegingen die tijdens het vertellen van een verhaal of het voordragen aan bod komen.
FA 20 participer aux gestes dont la déclamation d'un récit ou d'un poème peut être accompagnée.

je kunt ook meedoen met deze Nederlandse speler aan Titan Poker team vertegenwoordigen ook.
que vous pouvez également participer à ce joueur néerlandais pour représenter Titan Poker équipe ainsi.

op elk gewenst moment, variërend van gratis meedoen met $0,05 voeg invoegtoepassingen voor $50 mee….
allant du libre d'adhérer avec 0,05$ ajouter ins à $50 Jointure….

Als je je hier eind september bevindt kun je tevens meedoen met het traditionele druivenfeest,
Si vous vous trouvez en ces lieux à la fin septembre, vous pourrez aussi participer à la traditionnelle fête du raisin,

wel graag meedoen met de meditatie samen met anderen in de wereld.
mais désirent participer à la méditation avec d'autres à travers le monde.

kun je binnenkomen en meedoen met het spel.
vous pouvez entrer et vous joindre à la pièce.

Veel speelgelegenheid"echte" rol te spelen om ze stuk het is leuk rancunes meedoen met het kostuum/ kostuums te gebruiken,
Beaucoup rôle de jeu"réel" jouer les piece c'est rancunes amusement s'impliquer avec les costumes/ Costumes à utiliser,

kunt u meedoen met, waaronder Christian,
vous pouvez joindre à, y compris Christian,

er ook voor zorgen dat ze meedoen met de wetgeving die Daniel voorstelt.
veiller à ce qu'ils adhèrent à la législation proposée par Daniel.

Goedenavond, wil ik graag meedoen met een verzameling van ongepubliceerde gedichten,
Bonsoir, je voudrais participer à une collection de poèmes inédits,

IQoption klanten kunnen meedoen met online CFD's op valutaparen,
IQoption clients peuvent participer avec CFDs en ligne sur les paires de devises,

Dus je hebt meegedaan met die inbraken.
Vous avez donc participé à ces cambriolages.

Allen werd beroemd toen ze meedeed met het nummer “Clarity” van Zedd.
Il est connu pour sa longue carrière avec le groupe de Clarence"Gatemouth" Brown.