MEER RUST - vertaling in Frans

• plus de repos
• plus de tranquillité
• plus calme

Voorbeelden van het gebruik van Meer rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beter slapen, meer rust.
mieux dormir, se reposer plus longtemps.

herkennen dat u wellicht meer rust en meer tijd voor fundamentele zelfzorg aandacht
vous avez besoin plus de repos et plus de temps pour attention autosoins base

Mensen zouden deze gelegenheid moeten aangrijpen om goede persoonlijke gewoonten, meer rust, minder alcohol te herstellen
Les gens devraient saisir cette occasion pour rétablir de bonnes habitudes personnelles, plus de repos, moins d'alcool

Mensen moeten deze gelegenheid gebruik om opnieuw te vestigen goede persoonlijke gewoonten, meer rust, minder alcohol te nemen,
Les gens devraient saisir cette occasion pour rétablir de bonnes habitudes personnelles, plus de repos, moins d'alcool

maar ook meer rust voor lijf en leden door minder intensieve lichamelijke inspanning.
mais aussi plus de repos pour l'éleveur, grâce à la réduction des efforts physiques.

maar ook voor degenen die meer rust, Tan en driften willen.
aussi pour ceux qui veulent plus de tranquillité, de bronzage et de dérives.

Meer rust voor de patiënt Op RSNA 2018 presenteert Philips ook nieuwe onderzoeksgegevens waaruit blijkt dat radiologen bij MR-scans nog tegen efficiency-problemen aanlopen als gevolg van onrust
Tranquillité accrue pour le patient À la RSNA 2018, Philips présentera également de nouvelles données de recherche montrant que les radiologues rencontrent encore des problèmes d'efficacité

daarom geschikter is voor wie verlangt naar meer rust.
plus adaptée aux personnes à la recherche de plus de tranquillité.

Ik ga een veel grotere rust tegemoet dan ik ooit heb gekend.
Je vaís vers un repos bíen meílleur… que tous ceux que j'aí connus.

Te veel rust staat gelijk aan de dood.
Trop de repos trop tôt, et c'est la mort.

Het lijkt wel of je vreselijk veel rust… direct in het gezicht gespoten hebt.
On dirait que quelqu'un s'est beaucoup reposé injecté directement dans son visage.

We namen altijd veel rust toen ik het werk deed;
Nous avions pour habitude de prendre de nombreuses pauses lorsque je faisais le travail;

Veel rust en overweldigend mooie natuur.
Beaucoup de tranquillité dans un magnifique cadre naturel.

Veel rust en privacy is wat wij u willen bieden.
Une grande paix et la vie privée est ce que nous voulons vous offrir.

Trainen en veel rust nemen.
Musculation, beaucoup de repos.

Hij heeft veel rust nodig.
Ce qu'il a besoin c'est de beaucoup de repos.

Veel rust nemen.
Beaucoup de repos.

Het lijkt erop dat er veel rust is.
Oui. Il y a beaucoup de temps morts.

regelmatig bewegen of juist meer rusten.
comme faire des exercices réguliers ou se reposer davantage.

De locatie is fantastisch en je hebt een veel rust.
L'emplacement est fantastique et il a beaucoup de repos.