MEESTE DINGEN - vertaling in Frans

• plupart des choses
• majorité des choses
• beaucoup de choses

Voorbeelden van het gebruik van Meeste dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben een overtuigd fit man die heeft geprobeerd de meeste dingen op het leven Vrij om goed huis Rebuilding a life- work in progress Kind,
Je suis un gars qui aime bon confiant essayer la plupart des choses sur la vie libre à une bonne maison La reconstruction d"une vie- travail en cours Type, choses amusantes dans la vie.">

De bron ging verder met te beweren dat de meeste dingen in de MTV reality show werden “berekend,
La source a continué à alléguer que la plupart des choses dans l"émission de téléréalité de MTV ont été« calculé,»

Wij houden van seks en zal overwegen de meeste dingen zo lang het niet pijnlijk
Nous aimons sexe et examinera la plupart des choses si longtemps son pas douloureux des contacts.">

met een reeks richtlijnen om te helpen houden u van het failliet gaan, maar zoals met de meeste dingen in poker, hoe dieper je graaft hoe complexer je zal het vinden.
une chose assez simple; des directives précises pour vous aider à garder de faire faillite, mais comme la plupart des choses dans le poker, plus vous creuser la plus complexe, vous le trouverez.

haar napraih examen over het algemeen de meeste dingen waren duidelijk
napraih l'examen généralement la plupart des choses étaient claires

Te veel dingen.
Trop de choses.

Mijn vader is vele dingen, maar geen koelbloedige moordenaar.
Mon père est beaucoup de chose mais il n'est pas un tueur de sang froid.

Ik vond veel dingen leuk die slecht voor me waren.
J'aimais un tas de trucs qui étaient mauvais pour moi.

Ik kan je vele dingen vertellen over de Yowie Yahoo, jongedame.
Je peux vous dire bien des choses sur le Yowie Yahoo, jeune fille.

Ik zei en deed veel dingen die ik niet had moeten doen.
J'ai dit et fait bien des choses que je n'aurais pas dû.

Maar er zijn veel dingen die ik niet kan geloven, of begrijpen.
Mais il y a tant de choses que je ne puis croire, comprendre.

Mensen doe veel dingen die niet nodig zijn.
Les gens font un tas de choses dont ils n'ont pas besoin.

Er gebeuren veel dingen in ziekenhuizen.
Il se passe plein de choses dans les hôpitaux.

Jij hebt vast veel dingen nog nooit gedaan.
J'imagine qu'il y a un tas de choses que tu n'as jamais faites avant.

Er zijn veel dingen die ik je graag had verteld.
Il y a plein de choses que j'aurais aimé te dire.

Er zijn veel dingen die je niet weet over me.
Il y a des tas de choses que tu ignores à propos de moi.

Veel dingen hebben geen zin.
Peu de choses en ont.

Veel dingen.
Bien des choses.

Florence is veel dingen, maar een verslaving hoort er niet bij.
Florence est bien des choses, mais pas ça.

Er waren veel dingen dat ik wel leuk vond.
Il y a un tas de choses que j'ai aimées.