MENSEN DIE ER - vertaling in Frans

• gens qui y
• personnes qui y
• ceux qui y
• ceux qui en

Voorbeelden van het gebruik van Mensen die er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Jamestown Algemene Vergadering geprobeerd om vast te stellen"rechtvaardige wetten voor de happy geleiding en bestuur van de mensen die er wonen.".
L'assemblée générale de Jamestown a essayé d'établir«des lois justes pour l'heureux guidage et le gouvernement des gens qui y habitent».

We geloven in huizen die een perfecte weerspiegeling zijn van de mensen die er wonen.
Nous croyons en des maisons qui sont le reflet parfait des personnes qui y vivent.

sobere luxe personaliseert, die de levensstijl van de mensen die er wonen weerspiegelt.
discret qui reflète le mode de vie de ceux qui y vivent.

dit is een geweldige manier om erachter te komen meer over de verschillende districten en de mensen die er wonen.
c'est un excellent moyen pour en savoir plus sur les différents quartiers et les gens qui y vivent.

zien de liefde en de passie van de mensen die er werken!
sentir l'amour et la passion de ceux qui y travaillent!

De ontdekkingen die door Europese ontdekkingsreizigers werden gemaakt, lieten een beter begrip van de Amerikaanse continenten en de mensen die er op leven.
Les découvertes faites par les explorateurs européens ont permis une meilleure compréhension des continents américains et des personnes qui y vivent.

Vandaag de dag is Kamp Vught een nationaal monument met de namen van alle mensen die er gestorven zijn.
Aujourd'hui, le camp de Vught est un monument national où sont inscrits les noms de tous ceux qui y ont perdu la vie.

disponobile evenals de andere mensen die er werken.
disponobile ainsi que les autres personnes qui y travaillent.

uitzonderlijke hoffelijkheid en beschikbaarheid van de mensen die er werken.
la disponibilité exceptionnelle de ceux qui y travaillent.

Je leeft in contact met het groen rondom de hele structuur en ook met alle mensen die er werken.
Vous vivez en contact avec le vert qui entoure toute la structure et aussi avec toutes les personnes qui y travaillent.

hoeveel stroom wordt gebruikt tussen de mensen die er wonen.
de la quantité d'électricité est utilisée entre les personnes qui y vivent.

elk huis een echo heeft van de mensen die er gewoond hebben.
toutes les maisons ont une sorte d'écho des personnes qui y vivaient auparavant.

Wie kan er immers meer informatie verschaffen over de werkelijke ontwikkeling van een regio dan de mensen die er zelf wonen?
Qui peut donner plus d'informations sur le développement réel d'une région que les personnes qui y vivent?

Een heleboel mensen die er zijn om te spelen in lange backgammon,
Beaucoup de gens là-bas pour jouer au backgammon longtemps,

Er zijn veel mensen die er die verschrikkelijke ervaringen hebben met producten die andere mensen enthousiast over.
Il ya beaucoup de gens là-bas qui ont des expériences horribles avec des produits que d'autres personnes raffolent.

Het zijn enkel de mensen die er niets vanaf weten en niet het recht hebben,
Il n'y a que ces gens-là, qui ne connaissent pas le métier,

U kunt vertellen dat de mensen die er wonen, die het goed bedoelen met de aarde en de mens..
Vous pouvez dire aux gens y vivent, qui signifie bien avec la terre et l'homme.

Veel mensen die er hebben geconfronteerd met een situatie
Beaucoup de gens là-bas ont été confrontés à une situation

Sommige mensen die er nog steeds niet weet waar online games om te spelen.
Certaines personnes là ne savent toujours pas où il ya des jeux en ligne pour jouer.

Er zijn veel mensen die er in de echte wereld die kampen met Samsung pay niet werkt probleem.
Il y a beaucoup de personnes là-bas dans le monde réel qui connaissent salaire Samsung ne question de travail.