MET EEN CODE - vertaling in Frans

• avec un code

Voorbeelden van het gebruik van Met een code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De identificatiekaartjes zijn in de fabriek gemerkt met een elektronische code van 8 cijfers en kunnen nog eens 82 cijfers met codering opslaan.
Les plaquettes d'identification sont repérées en usine par un code électronique de 8 caractères et elles peuvent en outre conserver 82 caractères codés.

De aanbieding geldt alleen voor producten met een code opgenomen op hun bladeren
Offre valable uniquement aux produits avec le code inclus dans leurs pages

Beveilig je smartphone of tablet met een persoonlijke code die je activeert in de instellingen van je toestel.
Sécurisez votre smartphone ou votre tablette en définissant un code personnel, que vous activez dans les paramètres de votre appareil.

De identificatie van gebruikers kan niet alleen met een code gedaan worden, maar ook via 125 kHz passieve transponders proximity kaart, tag.
Le dispositif permet une identification efficace de l'utilisateur non seulement par le code, mais aussi par des transpondeurs passifs fonctionnant dans la bande de 125 kHz p. ex.

Net zoals bij een computer kun je je smartphone met een code beveiligen en je dient ervoor te zorgen dat je je apparaat niet onbeheerd achterlaat.
Comme sur un ordinateur, mettez un code sur votre smartphone et assurez-vous qu'on ne vous le prenne pas.

Mountain Lion bestelt, ontvang je een e-mail met daarin een code waarmee je het besturingssysteem kunt downloaden vanuit de Mac App Store.
de Mountain Lion, vous recevrez un e-mail contenant un code de téléchargement à utiliser sur le Mac App Store.

Je kind opent K'Ching met een 5-cijferige code die alleen hij of zij kent.
Votre enfant ouvre K'Ching à l'aide d'un code à 5 chiffres qu'il est le seul à connaître.

Als je telefoon is vergrendeld met een toegangs code, Touch ID
Lorsque votre téléphone est verrouillé par un code, par Touch ID

Je patiënten betalen met een geheime code die langer- en dus veiliger- is
Vos patients paient au moyen d'un code secret qui est plus long-

Mocht u uw code niet kunnen lezen probeer dan een andere betaalkaart met een leesbare code of neem contact op met uw bank en vraag deze om de code aan u te geven.
Si vous ne pouvez lire le code, utilisez une autre carte avec le code ou contactez votre banque pour leur demander votre code..

Het Hoofd Security sluit de kluis met een code van acht cijfers… en hij gebruikt geen… persoonlijk identificatienummer.
Le chef de la sécurité doit sécuriser le coffre… par un code à huit chiffres… sans utiliser de numéro personnel.

Elk domein wordt aangegeven met een alfanumerieke code en is ingedeeld in verzamelingen die de economische en sociale indicatoren bevatten.
Chaque domaine, identifié par un code alphanumérique, est structuré en collections donnant les indicateurs économiques et sociaux concernés.

Deze toegang zal gebeuren door een computer die beveiligd is met een code die uitsluitend gekend is door de bovenvermelde personen.
Cet accès aura lieu par un ordinateur sécurisé par un code détenu exclusivement par les personnes susvisées.

logische controles beogen de samenhang van de bedragen betreffende het meest recente boekjaar uit de rubrieken met een code.
la cohérence des montants, relatifs à l'exercice le plus récent, des rubriques pourvues d'un code.

Bijvoorbeeld, kon u omhoog beëindigen op een website met een willekeurige code uitvoering exploit.
Par exemple, vous pourriez finir par sur un site exécutant un exploit de l'exécution de code arbitraire.

waarbij elke transactie aangeduid wordt met een code.
chaque transaction étant désignée par un code.

kunt u hier met een code ook lege rijen invoegen tussen de gewijzigde waarden tegelijk.
voici un code peut également vous aider à insérer des lignes vides entre les valeurs modifiées à la fois.

Kort na het succesvol versturen van deze SMS zult u een SMS ontvangen met een code bestaande uit 6 cijfers.
Peu de temps après l'envoi du SMS, vous recevrez un SMS contenant un code à 6 chiffres.

Net daarom is het zo belangrijk om zorg voor je toestel te dragen en het beginscherm te beveiligen met een code of vingerafdruk.
C'est justement pour cela qu'il faut prendre soin de votre appareil et © Shutterstock/ wk1003mike sécuriser l'écran de démarrage par un code ou une empreinte digitale.

Aangepaste verificatieproviders kunnen van de klasse beheerde code zijn of een COM-module met een systeemeigen code.
Les fournisseurs d'authentification personnalisés peuvent être soit une classe de code managé, soit un module COM de code natif.