MET TOM - vertaling in Frans

• avec tom

Voorbeelden van het gebruik van Met tom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe gaat het met Tom?
Comment Tom va-t-il?

Het gaat beter met Tom vandaag.
Tom va mieux aujourd'hui.

Tom deed open ik heb niet kennisgemaakt met Tom.
Tom a ouvert la porte… Je n'ai pas rencontré Tom.

Ik deed het ook altijd met Tom.
J'ai fait pareil a Tom sans arret.

Maar je had gelijk dat ik met Tom moest praten.
Mais tu as eu raison de me faire parler à Tom.

Hij bleef met Tom en Barb Laney,
Il est resté avec Tom et Barb Laney,

Tom en Jerry kleuren Verven met Tom en Jerry- Een ideale spel voor jongere kinderen,
Coloriage Tom et Jerry Peintures avec Tom et Jerry- Un jeu idéal pour les jeunes enfants

Heb je daarover nagedacht toen je met Tom aan het chatten was?
Tu as pensé à cela? As-tu pensé à ça en écrivant à Tom?

Peretta met Tom gaat het beter en…
Tom va mieux,

Als u uw relatiehoroscoop met Tom wilt delen, kunt u hem voorstellen
Si vous désirez faire profiter Tom de votre Horoscope relationnel,

Ik hield contact met Tom via de boordradio en voelde me goed in de wagen op een natte piste.
Je me sentais à l'aise dans la voiture et Tom me tenait au courant par la radio.

Neem uw leerlingen mee op spannende avonturen met Tom en zijn vriendin Lila de vos in deze serie boeken over het milieu.
Venez suivre, avec vos élèves, les aventures passionnantes de Tom et son amie, Lila la renarde, grâce à cette série de livres sur la thématique de l'environnement.

Gelukkig heb ik vaker te doen gehad met Tom Hoffman, de advocaat van de tegenpartij,
Par chance, j'ai déjà eu affaire à Tom Hoffman, l'avocat adverse,

Je bent een goed persoon, een heel goed persoon, en met Tom komt het goed.
Tu es une bonne personne, vraiment, et Tom va se tirer d'affaire.

ik moet eerst met Tom praten.
Il faut juste que je parle à Tom d'abord.

Licht wordt gebruikt om de schoonheid van dingen te benadrukken die in zijn geheugen emotionele banden met Tom hebben.
La lumière est utilisée pour mettre en évidence la beauté des choses qui ont des attaches émotionnelles à Tom dans sa mémoire.

je was aan het praten met Tom tijdens de missie.
Tu parlais à Tom pendant que tu étais en mission.

ik hoop dat je onderzoek iets met Tom te maken heeft.
votre enquête est liée à Tom.

zo komt het ook overeen met Tom.
donc ça correspondrait aussi à Tom.

Ik probeerde me voor te stellen wat in een tv-reclame zou zitten met Tom Arnold, dat je in je auto zou doen stappen, naar de andere
J'ai essayé de m'imaginer ce que pourrait être un film d'animation publicitaire avec Tom Arnold, qui vous pousserait à prendre votre voiture,