TOM HEEFT - vertaling in Frans

• tom a
• tom est

Voorbeelden van het gebruik van Tom heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tom heeft het bouwen van een race om Jerry te vangen. Instructies: Ten eerste,….
Tom a de construire une course à attraper Jerry. Instructions: d'abord,….

Als je mijn jurk bedoelt, Tom heeft vintage kant van Parijs gebruikt.
Si tu parles de ma robe, Tom a utilisé de la dentelle vintage de Paris.

Het spijt me om uw avond te onderbreken maar Tom heeft een date met mij vanavond.
Je suis désolée d'interrompre votre soirée, mais Tom a un rendez-vous avec moi ce soir.

Dit spel introduceert een perceel waar ons heel veel favoriete talking tom heeft pijn in zijn armen
Ce jeu présente une intrigue où notre très favori talking tom a a été blessé dans ses bras

Theodore Whitman schoot zichzelf door het hoofd… en Tom heeft het zien gebeuren.
Theodore Whitman s'est tiré une balle dans la tête. Et Tom l'a vu faire.

Uw relatie met Tom heeft ook een sterk effect op de diepergelegen,
Votre relation avec Tom a également un effet puissant sur les niveaux profonds

Door de nieuwe instrumenten en methoden die Tom heeft ontwikkeld kan hij het hout draaien
Les nouveaux outils et méthodes que Tom a developpé montre qu'il peut tordre

Tom heeft vooral genoten van spelen met Franco,
Tom a surtout apprécié de jouer avec Franco,

Tom heeft ook een uitgebreid artikel over de Aethos Geluid Meditatie geschreven,
Tom a aussi écrit un long article sur la Méditation sonore de l'Aethos intitulé:

M'n man, Tom, had gehoord dat u hier vaak kwam.
Mon mari, Tom a su que vous deviez venir.

Tom had veel vrienden.
Tom avait beaucoup d'amis.

Tom had de hele dag lezend in zijn bed doorgebracht.
Tom a passé toute la journée à lire au lit.

Tom had ook een apotheek in zijn kastje.
Tom avait une pharmacie dans son casier.

Tom had een biertje.
Tom a pris une bière.

Tom had problemen met een dealer.
Tom avait des problèmes avec un dealer,

Tom had gelijk.
Tom avait raison.

Tom had ongelijk.
Tom avait tort.

Tom had een biertje.
Tom avait une bière.

Tom had een glimlach op zijn gezicht.
Tom avait le sourire aux lèvres.

Tom had financiële problemen.
Tom avait des problèmes financiers.