MODELJAAR - vertaling in Frans

• année modèle
• de l'année-modèle
• millésime
• l'année modèle
• année-modèle
• l'année de modèle

Voorbeelden van het gebruik van Modeljaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor het modeljaar 2007, Dodge, een onderdeel van Chrysler,
Pour l'année modèle 2007, Dodge,

Tot de verbeteringen voor het modeljaar 2011 behoren nieuwe inlaatspruitstukken voor beide versies.
Les améliorations apportées aux modèles 2011 comprennent de nouvelles pipes d'admission sur les deux blocs.

Het modeljaar 1996 en de nieuwere voertuigen zijn standaard volgzaam, en zullen deze sticker niet hebben.
L'année modèle 1996 et les plus nouveaux véhicules sont conformes par défaut, et n'auront pas cet autocollant.

Nieuwe functionaliteiten van MAN in het modeljaar 2016 De productverbeteringen voor het modeljaar 2016 van MAN hebben niet enkel betrekking op de reeks MAN TGX D38.
Les revalorisations du produit pour l'année modèle 2016 de MAN ne concernent pas seulement la série MAN TGX D38.

Dit speciale item past op bussen van modeljaar 1972 tot het einde van de bay window productie….
Cet article va parfaitement sur les bus de l'année modèle 1972 jusqu'à la fin de la production des combis bay window….

De TE 125 modeljaar 2013 is de perfecte symbiose van vermogen
La TE 125 modèle 2013 est la parfaite symbiose entre poids

Deze trucks demonstreren de nieuwe voorzieningen die voor het modeljaar 2017 in het interieur en de aandrijflijn zijn geïntroduceerd.
Le but est de présenter les nouvelles caractéristiques introduites pour l'année modèle 2017 à l'intérieur et à l'extérieur des frontières.

keer nieuwe uitgevonden toen we de nieuwe Venom voor het modeljaar 2009 ontwikkelden.
nous avons développé le nouveau Venom pour l'année 2009.

Dit is de perfecte set deurklinken+ sleutel voor je T2 bay window(alle jaren behalve modeljaar 1968).
Voici un bel kit de poignées de porte+ clefs pour votre T2 bay window(toutes les années sauf l'année modèle 1968).

Sensus Connect: Mogelijk op automodellen vanaf modeljaar 2015 en later plus de S60,
Sensus Connect: disponible pour toutes les voitures de l'année-modèle 2015(incluse) et pour les modèles S60,

Universele praktische handleiding VW Touareg, exploitatie en onderhoud instructies het apparaat Vw Touareg met het modeljaar 2010 en uitgerust met benzinemotoren.
Universel manuel VW Touareg, exploitation et entretien des instructions pratiques, l'appareil Vw Touareg avec l'année modèle 2010 et équipés de moteurs à essence.

Deze upgrade is uitsluitend geschikt voor de robot grasmaaiers van de serie Worx Landroid S/M/L vanaf modeljaar 2019.
Cette mise à niveaux convient uniquement à la série Worx Landroid S/M/Là partir de l'année modèle 2019.

Onjuiste uitvoer voor sommige foutcodes in servicefunctie"Fuel Injection Pump Learn" voor modeljaar Transit 2006.
La sortie incorrecte pour quelques codes d'erreur dans la fonction de service« pompe d'injection de carburant apprennent» pendant l'année modèle du transit 2006.

Verder is een BiTurbo met 107 kW/145 pk en een koppel van 360 Nm voorradig vanaf het modeljaar 2016.
En outre, une version 107kW/145ch du BiTurbo disposant d'un couple de 360Nm est disponible pour le millésime 2016.

het voertuig zal worden vernieuwd voor het modeljaar 2009. Array Array.
le véhicule sera remanié en 2009 pour l'année modèle. Array Array.

Com de liefhebbers boek/ handleiding/ werkplaatshandboek Suzuki Jimny 1998 modeljaar.
Com est le les amateurs de livre/ manuel/ manuel d'atelier Suzuki Jimny 1998 année de modèle.

laag zijn of het het eind van een modeljaar met veel aansporingen is,
lui est la fin d'une année modèle avec un bon nombre d'incitations,

het verwacht volledige jaar motorfiets zendingen te flat-naar-down bescheiden in vergelijking met 2016 als de nieuwe modeljaar fietsen zijn held back sommige tot vorig jaar de voorraad wordt verkocht.
l'année pour être modeste comparé à 2016 comme les nouveaux vélos de l'année-modèle sont retenus certains jusqu'à ce que l'inventaire de l'an dernier est vendu plat-à-bas.

Deze versnellingsbakneus laat toe om een versnellingsbak van een later modeljaar te plaatsen op uw originele chassis bij Type 1 -0/52, Type 2 -07/59& Porsche 356 50/51 modeljaar.
Ce nez de boîte permet le montage d'une boîte de vitesse d'une année modèle plus récente sur votre châssis original chez Type 1 -0/52, Type 2 -07/59& Porsche 356 50/51 année modèle.

De Opel Agila 1.0 ecoFLEX krijgt voor modeljaar 2012 extra vermogen(50 kW/68 pk ten opzichte van 48 kW/65 pk voorheen),
L'Opel Agila 1.0 ecoFLEX se présente pour le millésime 2012 avec plus de puissance(50kW/68ch au lieu de 48kW/65ch précédemment),