MOETEN KOPEN - vertaling in Frans

• dû acheter
• doivent acheter
• devraient acheter
• devez acheter
• besoin d'acheter
• avoir à acheter

Voorbeelden van het gebruik van Moeten kopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat jullie een hoop zonnebrand moeten kopen.
Vous allez devoir acheter beaucoup de crème solaire.

Iedereen denkt dat we dat appartement op 103rd moeten kopen.
Tout le monde pense qu'on aurait dû acheter cet appartement sur la 103e.

Coach, die had je niet moeten kopen.
Coach, tu n'aurais pas dû l'acheter.

Ik had die orchidee nooit moeten kopen.
Je n'aurais jamais dû acheter cette orchidée.

Ik had de boot niet moeten kopen.
Ouais… J'aurais pas dû acheter ce bateau.

Wij bieden geen software aan direct, BMW-software HDD moeten kopen.
Nous n'offrons pas le logiciel directement, le besoin d'acheter le logiciel HDD de BMW.

Ik had die platenspeler niet moeten kopen.
Je n'aurais pas dû acheter cette platine.

Je had er een op de vlooienmarkt moeten kopen.
Tu aurais dû en acheter une aux puces.

Om ze te kunnen onderbrengen hebben we een oude tent moeten kopen waar nu het hooi is opgeslagen
Pour les loger, il a dû acheter une vieille tente qui abrite maintenant le foin afin qu'ils aient un

die je gaat moeten kopen die dezelfde auto audio-onderdelen van een andere auto audio wholesale dealer.
vous allez avoir à acheter ces mêmes parties car audio car audio à partir d'un autre grossiste.

die je nooit had moeten kopen en breng ze terug.
ceux que tu n'aurais pas dû acheter et amène-les.

Controleer de voorwaarden van uw verzekering aangezien zij kosten zouden moeten vergoeden voor wat u heeft moeten kopen terwijl u wacht op uw bagage.
Vérifiez les termes de votre assurance car ils devraient couvrir vos dépenses par rapport à ce que vous avez dû acheter en attendant que vos bagages arrivent.

Er is zoveel informatie die er op of eigenaren van kleine ondernemingen moeten kopen of leasen van apparatuur van hun bedrijven.
Il y a tellement d'informations là-bas sur si les propriétaires de petites entreprises doivent acheter ou louer leur équipement d'entreprises.

vliegtuig… je afvraagt of de cheque twee plaatsen had moeten kopen.
tu te demandes si le chèque a dû acheter deux billets.

Hoeveel afzonderlijke ondernemingen uitstootrechten moeten kopen, hangt af van de wijze waarp de eerste toewijzing plaatsvindt.
Le nombre des sociétés qui devraient acheter des quotas dépend de la manière dont l'octroi des premiers quotas est réalisé.

Voor de productie van sectionaaldeuren, zul je veel details die moeten kopen in de winkel nodig.
Pour la production de portes sectionnelles, vous aurez besoin de beaucoup de détails qui doivent acheter au magasin.

dus ik heb van alles moeten kopen.
alors j'ai dû acheter un peu de tout.

Omdat je moeten kopen hosting voor WooCommerce,
Puisque vous devez acheter d'hébergement pour WooCommerce,

Ze laat uw klanten uit het invullen van lange formulieren of berekenen hoeveel meer ze moeten kopen om gratis verzending te krijgen.
Ils libèrent vos clients de remplir des formulaires longs ou calculer combien ils doivent acheter pour obtenir la livraison gratuite.

Value propositioning is een samenvatting van de reden waarom mensen uw producten moeten kopen of gebruik maken van uw diensten.
Valeur propositioning est résumera pourquoi les gens devraient acheter vos produits ou utiliser vos services.