MOOIE MENSEN - vertaling in Frans

• belles personnes
• gens beaux
• beau monde
• gens adorables
• gens charmants
• gens élégants

Voorbeelden van het gebruik van Mooie mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een kleine familie gerunde plek met heerlijk zelfgemaakt eten en mooie mensen.
Un petit établissement familial avec une excellente cuisine locale et des personnes adorables.

Er rennen alleen maar wat mooie mensen over 't strand.
C'est des gens canons qui courent sur la plage.

Wees vrolijk, mooie mensen.
Réjouis-toi, de belles personnes.

Het verbinden van mensen via exclusieve internet dating Mooie mensen.
Connexion Internet par le biais de personnes exclusif datant BeautifulPeople.

De foto"s zijn meestal van mooie mensen en de kwaliteit van de foto is hoog.
Les photos sont généralement de belles personnes et la qualité de la photo est élevée.

In plaats van aangezogen door foto's van mooie mensen en de hype, onderzoekt het bedrijf.
Au lieu d'être aspiré par des photos de belles personnes et hype, examiner l'entreprise.

uitgebreid lunch augustus prachtige plek mooie mensen… uitstekende organisatie!
copieux déjeuner d'Août bel endroit beau monde… excellente organisation!

Dank u voor mooie mensen is een waar genoegen om u als onze gasten geweest.
Nous vous remercions de belles personnes a été un vrai plaisir de vous avoir comme nos invités.

Een zeer speciale dank aan alle donateurs en naar de vele mooie mensen die gesteund en hielp me langs
Un merci très spécial à tous les donateurs et aux nombreux gens charmants qui ont soutenu

krijg spuugde op door de mooie mensen.
se faire cracher dessus par le beau monde.

Gezellig gezin met mooie mensen die alles kunnen uitleggen
Une famille accueillante avec de belles personnes qui peuvent expliquer tout ce qui les entoure

om gezien te worden tussen de mooie mensen van de stad.
où il faut être vu parmi les gens élégants de la ville.

Het leven kan ons voorzien van veel mooie mensen, maar slechts één mens is genoeg voor een prachtig leven.
La vie peut nous fournir avec beaucoup de belles personnes, mais un seul être est suffisant pour une vie étonnante.

goed gemaakte drankjes en om tussen mooie mensen te zijn.
des boissons bien préparées et se retrouver parmi les gens élégants.

Als je van mooie mensen, grote dansvloeren en lange rijen bij
Si vous êtes à la recherche de belles personnes, de grandes pistes de danse,

zonder twijfel gestimuleerd door het warme welkom en mooie mensen die binnen zijn.
sans doute favorisés par l'accueil chaleureux et les belles personnes trouvées.

Ook ik heb doorgebracht met u een zeer aangename week waarin ik moet een gezin van mooie mensen te leren kennen.
Moi aussi, je l'ai passé avec vous une semaine très agréable où je suis arrivé à connaître une famille de belles personnes.

We kijken ernaar uit om terug te keren in het midden van deze mooie mensen die ons thuis voelen!!!
Nous attendons avec impatience de revenir au milieu de ces belles personnes qui nous ont fait sentir à la maison!!!

De leuke gesprekken hadden we een onuitwisbare herinnering aan deze mooie mensen vertrokken en ze namen ons weten prachtige bezienswaardigheden.
Les chats agréables que nous avions laissé un souvenir indélébile de ces belles personnes et ils nous ont emmenés savons sites superbes.

En deze twee mooie mensen aan mijn zijde zijn je moeder…
Et ces deux charmantes personnes près de moi son ta mère…