MORSTE - vertaling in Frans

• ai renversé
• a renversé

Voorbeelden van het gebruik van Morste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is gescheiden, morste wijn op het tapijt
Il a divorcé, renversé du vin sur la moquette

En toen ik die morste op de sofa… Herstelde hij zicht met sporen van Fry's haar en huid.
En se renversant sur le canapé, cet ADN a été en contact avec des cheveux de Fry.

ik maar geen drankjes morste in de eerste klas.
ne pas renverser les verres en première.

je met je GI Joe speelde en je appelsap morste.
tu jouais avec tes GI Joe et que tu renversais ton jus sur le tapis.

moest ik over iemand heen stappen. Ik kreeg een duwtje en morste koffie.
j'ai un peu marché sur quelqu'un, et le café s'est renversé sur moi.

toen ik ijs op haar morste.
pardon"… en renversant une glace sur elle.

tweede graads brandwonden bij een Starbucks koffie bestelde zij morste met een 190-graden drank op haar schoot.
brûlures du second degré quand un café Starbucks, elle a ordonné renversé avec une boisson à 190 degrés sur ses genoux.

Op een dag bracht mijn moeder hem een kop koffie en… ze morste het over zijn werk.
Un jour ma mère lui apporte une tasse de café et… elle la renverse sur son travail.

iemand was gesprongen… en botste tegen mij aan en morste zijn wijn.
m'est rentré dedans et a renversé son vin.

Ik morste soep bij de lunch,
J'ai renversé ma soupe au déjeuner,

Hij denkt dat ik chocolademelk morste, op zijn schapenvel overtrekken
Il croit que j'ai renversé mon chocolat sur ses housses en mouton

Mor, Jacob, geboren te Sachere( Georgië)
Mor, Jacob, né à Sachere(Géorgie)

MORREN, adviseur A31,
MORREN, conseiller A31,

MORREN, Monique, te Alken.
Mme MORREN, Monique, à Alken.

Als ik iets mors, kan ik je dan bellen?
Je peux vous appeler si je renverse quelque chose?

Monte Mor is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat São Paulo.
Monte Mor est une ville brésilienne de l'État de São Paulo.

WINDY MOR Verhaallijn Windy Mor lijkt de reïncarnatie van de grote meester Evening Glory te zijn.
Histoire Windy Mor semble être la réincarnation du grand maître Evening Glory.

MOR: Alle modellen met een volledig geïntegreerde motor.
MOR: Les modèles avec moteur entièrement intégré.

Mor lezen over het importeren van opties
Lire mor sur l'importation d'options

Dat was het geval met het Mor Gabriel-klooster in het zuidoosten van Turkije.
Ce fut le cas du monastère Mor Gabriel dans le sud-est de la Turquie.