MR BROWN - vertaling in Frans

• M. brown
• mr brown

Voorbeelden van het gebruik van Mr brown in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mr Brown, de valk!
Brown, le faucon!

Mr Brown, blijf bij Miss Greenfeld.
Brown, restez auprès de Mlle Greenfeld.

Mr Brown gaat op zoek naar Quinn,
Brown va aller chercher Quinn

Mr Brown, u laat me schrikken.
Brown, vous m'avez fait peur.

Mr Brown, deze kleine kerel hier zou u graag horen zingen.
Brown, il y a un petit bonhomme qui aimerait vous entendre chanter.

Mr Brown, ik wil niet in uw privéleven snuffelen.
Brown… Je ne juge pas votre vie privée.

Mr Brown heeft hem gewoon naast de tas op de stoel gezet.
Brown l'a posée sur le siège du copilote près du kit.

Mr Brown, de detective zou je graag spreken.
Brown, le détective aimerait vous dire un mot.

Mr Brown beweert dat de kaarten zijn verdwenen.
Monsieur, M. Brown affirme que les cartes ont disparus.

Ik wil Mr Brown spreken. Ik wacht wel.
Je veux parler à Mr Brown, j'attendrai.

Mr Brown. Dat was ontzettend onbeleefd.
Brown, c'était extrêmement grossier.

Mr Brown. Vertrouw me.
Brown, faites-moi confiance.

Mr Brown was ziek, dus we mochten naar huis.
Brown était malade alors on nous a donné congé.

Mr Brown, neem je geneesmiddelen voor het hart?
Brown, suivez-vous un traitement pour le coeur?

Mr Brown, ik hoor dat er een probleem is met een gast?
Brown, il paraît qu'il y a un problème avec un client?

Wel heel toevallig dat Mr Brown zo dichtbij gevonden werd.
La présence de M. Brown si près du tunnel ne peut être une coïncidence.

Mr Brown haalt hem uit het ziekenhuis.
Brown va le récupérer à l'hôpital.

Mr Brown en ik gaan kijken.
Brown et moi devrions sortir.

Mr Brown heeft me verteld over je bijzondere behoeftes.
Brown m'a parlé de vos besoins uniques.

Mr Brown kan niet optreden… wegens onvoorziene omstandigheden.
Brown ne se produira pas ce soir, en raison de circonstances imprévues.