NAAR ANDERE TALEN - vertaling in Frans

• dans d'autres langues

Voorbeelden van het gebruik van Naar andere talen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

opgesteld in het Engels, en deze is vertaald naar andere talen om tegemoet te komen aan onze niet-Engelssprekende gebruikers.
il est traduit dans d'autres langues par mesure de courtoisie envers nos utilisateurs ne parlant pas l'anglais.

uitvoeren van een gemeenschappelijk taalkundig-lexicaal model voor de talen van de deelnemers aan het onderzoek, dat in de toekomst zou kunnen worden uitgebreid naar andere talen.
réaliser un modèle linguistique-lexical commun aux langues des participants à la recherche qui pourrait être étendu dans le futur à d'autres langues.

groot, helpt hun websites te vertalen naar andere talen met de hulp van professionele vertalers,
grandes entreprises à traduire leurs sites Web en d'autres langues via toutes sortes de méthodes:

het vertalen van het Engels naar andere talen.
traduire depuis l'Anglais vers d'autres langues.

deze is vertaald naar andere talen om tegemoet te komen aan onze niet-Engelssprekende gebruikers.
elle est traduite en d'autres langues par courtoisie envers nos utilisateurs non anglophones.

de talenregeling wordt uitgebreid naar andere talen dan dient ook Portugees in aanmerking te komen.
recourir seulement à l'anglais; cependant, si d'autres langues doivent s'ajouter, alors il faut aussi compter avec le portugais.

de talenregeling wordt uitgebreid naar andere talen, moet het Portugees in aanmerking worden genomen.
le régime linguistique est étendu à d'autres langues, il y a lieu d'envisager le portugais.

dient de vertaling naar andere Europese talen te worden gesteund van de beste in Europa geproduceerde software en multimediaproducten op educatief gebied,
il convient de soutenir la traduction, dans d'autres langues européennes, des meilleurs supports logiques et multimédias éducatifs produits en Europe,

dient de vertaling naar andere Europese talen te worden gesteund van de beste in Europa geproduceerde software en multimediaproducten op educatief gebied,
il convient de soutenir la traduction, dans d'autres langues européennes, des meilleurs supports logiques et multimédias éducatifs pro duits en Europe,

vertaald worden naar andere talen van de Europese landen.
traduites dans d'autres langues des États européens.

in de onderwijsstelsels als men de nodige links legt naar andere talen; de kennis van een regionale
l'on met en œuvre les passerelles nécessaires vers d'autres langues et que l'apprentissage d'une langue minoritaire

vertalen wij ook documenten van en naar andere talen zoals Koreaans, Spaans
nous traduisons également des documents depuis et vers d'autres langues dont l'anglais, l'espagnol,

een verzameling links naar andere talen(onder"klik voor een vertaling In"),
une collection de liens vers d'autres langues(sous"cliquez pour une traduction Dans"),

voor 50 verschillende talen. en we kunnen vertalen van elke taal naar elke andere taal.
nous pouvons traduire de n'importe quelle de ces langues vers n'importe quelles autres langues.

Maar als speler wil om over te schakelen naar andere taal, dan heeft hij om te beginnen vanaf het allereerste begin
Mais si le joueur veut passer à l'autre langue, alors il doit commencer dès le début,

Tevens zegde zij toe dat contracten in het vervolg naar de andere talen van de Gemeenschap zullen worden vertaald.
Elle s'engage égale ment à faire traduire les contrats dans les autres langues de la Communauté.

Sommige delen van de FreeBSD-documentatie zijn naar andere talen vertaald.
Certains contributeurs à FreeBSD ont traduit des parties de la documentation FreeBSD dans d'autres langues.

Niet-Engelstalige FreeBSD documentatie Sommige delen van de FreeBSD-documentatie zijn naar andere talen vertaald.
Certains contributeurs à FreeBSD ont traduit des parties de la documentation FreeBSD dans d'autres langues.

een deel daarvan wordt momenteel vertaald naar andere talen.
est principalement en anglais, mais il est actuellement traduit en plusieurs autres langues.

Te vertalen van andere talen naar het Engels.
Traduire des autres langues vers l'Anglais.