NIET ONMIDDELLIJK - vertaling in Frans

• pas immédiatement
• non immédiate
• pas directement
• pas tout de suite
• pas immédiat
• non immédiatement
• pas instantanément
• pas rapidement

Voorbeelden van het gebruik van Niet onmiddellijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor uw informatie, de meeste effecten van visolie plaatsvinden over in sommige periodes van dagen, zelfs weken en niet onmiddellijk.
Pour vos détails, de nombreux effets des huiles de poisson se produisent au cours de certaines périodes de jours aussi semaines et ne pas immédiatement.

Overmatig neuro-psychologische stress is vaak terug te vinden in de toestand van de gezondheid is niet onmiddellijk, en het is mogelijk in een zeer lange tijd.
Tension nerveuse et mentale excessive sont souvent reflété dans l'état de santé est pas instantanée, et il est possible dans un temps très long.

Voor uw informatie, de meeste effecten van visolie plaatsvinden over in sommige duur van dagen, zelfs weken en niet onmiddellijk.
Pour votre information, la plupart des effets des huiles de poisson se produisent plus dans certaines durées des jours voire des semaines et non pas immédiatement.

Voor uw informatie, vele effecten van visolie plaatsvinden over in sommige duur van dagen ook weken als niet onmiddellijk.
Pour votre information, de nombreux effets des huiles de poisson se produisent plus dans certaines durées des jours aussi semaines et ne pas immédiatement.

Voor uw informatie, de meeste effecten van visolie plaatsvinden over in sommige periodes van dagen, zelfs weken en niet onmiddellijk.
Pour votre information, la plupart des effets des huiles de poisson se produisent au cours de certaines périodes de jours voire des semaines et non pas immédiatement.

Voor uw informatie, de meerderheid van de effecten van visolie plaatsvinden over in sommige periodes van dagen ook weken als niet onmiddellijk.
Pour votre information, la majorité des effets des huiles de poisson se produisent au cours de certaines périodes de jours aussi semaines et ne pas immédiatement.

niet samen en niet onmiddellijk.
pas ensemble et non pas immédiatement.

Een klein nadeel aan dit product is dat het niet onmiddellijk in de huis trekt.
Un petit inconvénient de ce produit est qu'il n'entre pas immédiatement dans la maison.

de voorgestelde som niet onmiddellijk betaalt, is de per inbreuk in consignatie te geven som dezelfde
ne paie pas immédiatement la somme proposée, la somme à consigner par infraction est égale

Wie vindt een artikel in de webshop van de boot delen Ensslin niet onmiddellijk, gebruik maken van de handige zoekfunctie van de shop-systeem,
Si vous trouvez un article dans la boutique de pièces de bateaux Ensslin pas immédiatement, utilise la fonction de recherche pratique du système de boutique,

Als het niet onmiddellijk gebruikt wordt, kan Topotecan Hospira tot 24 uur lang gebruikt worden,
En cas d'utilisation non immédiate, Topotécan Hospira peut être utilisé pendant 24 heures

werkt het strijkijzer niet onmiddellijk afkoelen, en soms moet je ruimte vrij snel- kom bezoeken of ergens heen
le fer ne refroidit pas immédiatement vers le bas, et parfois vous avez besoin de libérer de l'espace très rapidement- venir visiter

Als het product niet onmiddellijk wordt gebruikt, kunnen de gereconstitueerde injectieflacons maximaal 24 uur bij 2°C tot 8°C worden bewaard,
En cas d'utilisation non immédiate, les flacons reconstitués peuvent être conservés jusqu'à 24 heures entre 2°C et 8°C,

Indien dit niet onmiddellijk te verwezenlijken is, de personeelsformatie terug brengen
Si cela n'est pas directement réalisable, réduire le cadre du personnel à la norme minimale

Als de verdunde oplossing niet onmiddellijk wordt gebruikt, kan deze worden bewaard tot 24 uur bij 2 °C tot 8 °C of tot 12 uur beneden 25 °C.
En cas d'utilisation non immédiate, la solution diluée peut être conservée jusqu'à 24 heures à une température comprise entre 2 °C et 8 °C ou jusqu'à 12 heures à une température inférieure à 25 °C.

de voorgestelde som niet onmiddellijk betaalt, is de per inbreuk in consignatie te geven som dezelfde
ne paie pas immédiatement la somme proposée, la somme à consigner par infraction est égale

Wanneer niet onmiddellijk het doel van de betaling kan worden vastgesteld,
Si l'objet du paiement n'est pas directement identifiable, l'Office invite,

worden door de Koning aangewezen voor een mandaat van zeven jaar dat binnen hetzelfde rechtscollege of binnen hetzelfde parket niet onmiddellijk hernieuwbaar is.
sont désignés par le Roi pour un mandat de sept ans non immédiatement renouvelable au sein de la même juridiction ou du même parquet.

Als het niet onmiddellijk wordt gebruikt, vallen de gebruiksbewaarperiodes en bewaarcondities vóór gebruik
En cas d'utilisation non immédiate, les durées et conditions de conservation après reconstitution

ook omdat de grote nationale verschillen niet onmiddellijk zullen verdwijnen.
les profondes disparités nationales ne disparaîtront pas immédiatement.