NIVEAU IS - vertaling in Frans

• niveau est
• niveau sont
• niveaux est

Voorbeelden van het gebruik van Niveau is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een onderwijs dat leidt tot de afgifte van een specifiek kwalificatiegetuigschrift die de studies bekrachtigt waarvan het niveau is vastgesteld op grond van de opleidingsprofielen zoals bedoeld in artikel 45 van hetzelfde decreet en die garant staan voor een algemene
Un enseignement débouchant sur la délivrance d'un certificat de qualification spécifique sanctionnant des études dont le niveau est fixé en référence aux profils de formation visés à l'article 45 du même décret

Dit niveau is historisch hoog( meer dan het dubbele van het niveau van 1980) en drie lidstaten hebben
Ce niveau est élevé si on se réfère au passé(plus du double du chiffre atteint en 1980),

De onderste niveau is vaak machteloos te treden tot het hoogste niveau beslissingen neemt, en het hoogste niveau is vaak zonder belangrijke informatie die nodig is om deze beslissingen,
Le bas niveau est souvent impuissant à agir jusqu'à ce que le haut niveau de prendre des décisions, et le haut niveau est souvent laissé sans informations importantes nécessaires pour prendre ces décisions,

Een tekstboek voor uw niveau is inclusief wanneer u zich aanmeldt voor ten minste 40 uur les
Un livre adapté à votre niveau est également compris dans le prix

Een tekstboek voor uw niveau is inclusief wanneer u zich aanmeldt voor ten minste 40 uur les, en een cursus certificaat is inclusief
Un livre de votre niveau est inclus lorsque vous vous inscrivez pour un minimum de 20 heures de cours, et un certificat de fin de cours est inclus

Pure chocolade van het hoogste niveau is roodachtig bruin
le chocolat pur de haut niveau est brun rougeâtre

we hoger opklimmen niveau is het aantal punten dat je nodig hebt voor elke G spel.
nous remontons plus haut niveau est le nombre de points dont vous avez besoin pour chaque jeu G.

produceert de hypothalamus deze hormonen"inactief", dus hun niveau is altijd verhoogd in het bloed van een patiënt met primair hypogonadisme.
de sorte que leur niveau est toujours élevé dans le sang d'un patient souffrant d'hypogonadisme primaire.

spelers hebben slechts 75 big blinds, het tweede niveau is een daling tot 50, en het derde niveau is slechts 30 big blinds.
les joueurs ont seulement 75 big blinds, le deuxième niveau est une baisse de 50, et le troisième niveau est à seulement 30 big blinds.

gebieden overzee misschien nog meer- hebben een be trekkelijk laag levenspeil in vergelijking met het communautaire gemiddelde, maar dat niveau is altijd nog stukken
peutêtre davantage les pays et territoires d'outre-mer- ont un niveau de vie relativement bas par rapport à la moyenne communautaire, mais ce niveau est beaucoup plus haut

Elke stap of elk niveau is dan op zich gemakkelijk haalbaar.
chaque étape ou niveau étant en lui-même facilement accessible

Het niveau is vastgesteld om rekening te houden met de gevolgen van de inflatie in de EU
Ce niveau a été établi de façon à tenir compte des effets de l'inflation dans l'UE

Het niveau is ingesteld, volgens de laatste ministerie van Volksgezondheid van Oekraïne rankings tussen medisch en Farmacie scholen van het vierde accreditatie niveau,
Le niveau a été fixé, selon les dernières Ministère de la santé publique de l'Ukraine classements entre écoles de médecine et de pharmacie du quatrième niveau d'accréditation,

Tegelijkertijd is het wenselijk dat naast het gebouw boven het mediaan niveau is er geen enkele manier(alsof het huis was tegenover de berg).
Dans le même temps, il est souhaitable qu'à côté de l'immeuble au-dessus de son niveau médian, il n'y avait pas de moyen(comme si la maison était en face de la montagne).

de werknemersorganisaties bedoeld in artikel 2 aan de" Federatie van de Chemische Industrie van België" de inhoud bekend van de vormingsprogramma's, die ook het niveau is waarop ze worden georganiseerd.
les organisations de travailleurs visées à l'article 2 communiquent à la"Fédération des Industries chimiques de Belgique" le contenu des programmes de formation, quel que soit le niveau auquel ceux-ci sont organisés.

dat het hoger niveau is, en de niveausB,
à savoir le niveau 1, qui est le niveau supérieur, et les niveaux B,

met acteurs, en op elk niveau is er een andere betekenis,
avec les acteurs, et à chaque niveau c'est un sens différent

Een politiek engagement op hoog niveau is bijzonder belangrijk, bijvoorbeeld ter vergemakkelijking van de activiteiten van het Plan voor de interconnectie van de energiemarkten in het Oostzeegebied om te zorgen voor
Un engagement politique à haut niveau est indispensable, notamment pour faciliter les travaux prévus par le plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique,

Als de regulerende bureaus van meeste landen niet niet zullen drukken kosten tegen producenten van GF voedsel indien het niveau is onder de Codex Normale limiet(hoewel,
Comme les agences régulatrices de la plupart des pays n'appuieront pas de charge contre les producteurs de nourritures de GF si le niveau est au dessous du Codex la limite Standard(cependant,

het tweede niveau is ideaal voor het bereiden van vlees
le second niveau est parfait pour cuire viandes