OBSERVER - vertaling in Frans

• observer
• observateur

Voorbeelden van het gebruik van Observer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

beweert Henry Porter in de Britse krant The Observer.
s'efforce“de standardiser les comportements”, affirme Henry Porter dans The Observer.

aangesteld in de graad van kapitein vlieger om de functie uit te oefenen van« Military Observer» voor de Verenigde Naties in Burundi.
au grade de capitaine aviateur pour exercer la fonction de« Military Observer» pour les Nations Unies au Burundi.

Alicia Canter voor de Observer Sally Gowland,
Alicia Canter pour l"observateur Sally Gowland,

kopt de Observer. Slechts enkele dagen na de aankondiging van Chancellor Osborne de[…].
coupes budgétaires alors que la police lutte contre les émeutiers anarchistes", titre The Observer,[…].

Verandering kunnen wij geloven in Music The Observer 10 Februari Kort daarna,
Changement que nous pouvons croire en musique The Observer 10 Peu de temps après février,

Het is te vinden op de website EU. observer. com
Le texte est disponible sur le site EU. observer. com

De Energy Observer, ambassadeur van de waterstofrevolutie, heeft zeer recentelijk zijn partnerschap met de Hydrogen Council bevestigd,
Energy Observer, ambassadeur de la révolution hydrogène vient d'ailleurs de confirmer son partenariat avec l'Hydrogen Council,

Laten we benadrukken dat de Energy Observer zeer recentelijk zijn partnerschap met de Hydrogen Council heeft bevestigd,
Rappelons qu'Energy Observer vient de confirmer son partenariat avec l'Hydrogen Council, une initiative mondiale

twee andere prijzen voor Sur la meilleure méthode pour observer l'altitude des étoiles en mer en Sur la meilleure méthode pour observer la variation de la boussole
deux autres prix pour ses dissertations Sur la meilleure méthode pour observer l'altitude des étoiles en mer et Sur la meilleure méthode pour observer la variation de la boussole en mer, tenant compte de

Honor MAHONY(EU Observer), Nicola SMITH(EUReporter),
Honor Mahony(EU Observer), Nicola Smith(EU Reporter),

Daniela SPINANT(EU Observer), Martin BANKS(European Voice),
Daniela Spinant(EU Observer), Martin Banks(European Voice),

Een Observer haalde ons eruit.
Un Observateur nous a sauvés.

Is hij een Observer?
Est-il des leurs? Un Observateur?

Bedankt voor het artikel in de Seattle Observer.
Un petit merci pour l'article paru dans le Seattle Observer.

Een klein bedankje voor het Seattle Observer artikel.
Un petit merci pour l'article de Seattle Observer.

Twee korte alinea's onderaan in de West London Observer.
Deux petits articles en bas de page dans le West London Observer.

Je sprak met een journalist van The Observer. Rebecca Hinton.
Tu sais, cette journaliste de The Observer a qui tu as parlé, Rebecca Hinton.

schrijft voor The Gotham Observer.
écrit pour The Gotham Observer.

Ik kreeg een baan als misdaad verslaggever bij de Manhattan Observer.
J'ai un poste de reporter criminel au Manhattan Observer.

Denk je dat hier een Observer achter zit?
Tu veux dire qu'un Observateur serait derrière tout ça?