OM DE SERVER - vertaling in Frans

• au serveur
• server

Voorbeelden van het gebruik van Om de server in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het geld dat wordt opgehaald door deze bijdrage wordt gebruikt om de server en de interface programma's te verbeteren
L'argent ainsi collecté est censé être utilisé pour améliorer le serveur, les interfaces graphiques

Deze toestand kan zich voordoen als eerder een poging is gedaan om de server aan het bestaande account te koppelen
Cette situation peut se produire si une tentative a déjà été effectuée pour joindre le serveur au compte existant,

Als je niet in een positie om de VMWare server proberen, u misschien wel interesse zou in deze website waar loopt u door het scheppen van de VMX-bestand dat een virtuele machine omgeving voor VMwarNatuurlijken definieert.
Si vous n'êtes pas en mesure d'essayer le serveur VMWare, vous pourriez être intéressé par ce site qui vous guide à travers pour créer le fichier vmx qui défBien sûrnvironnement de machines virtuelles pour les produits VMware.

Om de beste server voor jou te vinden, kun je de beschikbare servers sorteren op afstand
Pour trouver le serveur qui répond le mieux à vos besoins, filtrez les serveurs disponibles par distance

Om de server te kunnen gebruiken op het internet, moet je de poort 56789 forwarden(of welke je hebt gekozen)
Pour un serveur sur Internet, vous devez rediriger le port 56789(ou celui que vous avez choisi)

opgeruimde manier om afstand te bekijken een draaiend Linux desktop(zelfs als je vergeet om de server te starten voordat je links het bureaublad.).
ordinateur de bureau Linux en cours d'exécution(même si vous oubliez de lancer le serveur avant de quitter le bureau.).

waardoor het onmogelijk om de server inschakelen SSH, Wij zal zitten kundig voor dit formulier openen;
Il est impossible à activer le serveur SSH, Nous serons en mesure d'accéder à ce formulaire;

Dit stelt het paswoord dat de encoder moet gebruiken om naar de server te streamen.
Cette options positionne le mot de passe que l'encodeur doit utiliser pour pouvoir envoyer le flux vers le serveur.

gegevens van de systeemstatus, zodat u de back-up kunt gebruiken om de server te herstellen.
de façon à pouvoir utiliser la sauvegarde pour récupérer le serveur.

de DNS-clientinstellingen voor de server heeft geconfigureerd, kan hij of zij de wizard Active Directory Domain Services installeren uitvoeren om de server in het filiaal aan het bestaande account voor de alleen-lezen domeincontroller te koppelen.
l'administrateur délégué peut exécuter l'Assistant Installation des services de domaine Active Directory pour joindre le serveur de la succursale au compte de contrôleur de domaine en lecture seule existant.

Verbinding maken met een server en klik vervolgens op het pictogram met het plusteken om de server toe te voegen aan het deelvenster Servers,
puis cliquez sur l'icône représentant le signe plus pour ajouter le serveur au volet des serveurs,

Ze zeiden dat hij hier was om de servers af te tappen.
Ils m'ont dit qu'il était là pour placer un mouchard sur l'un des serveurs.

De enigen manier om de server te verwisselen is als het systeem down is.
Le seul moyen d'échanger le serveur sans être remarqué serait de le faire système éteint.

Gebruik dit /etc/ppp/pppservdown script om de server te stoppen.
Utilisez cette procédure /etc/ppp/pppservdown pour arrêter le serveur.

De snelste manier om de server te starten is de volgende opdracht.
La méthode la plus rapide pour démarrer le serveur est de lancer la commande suivante.

Druk op de stroomtoets op het voorpaneel om de server in te schakelen.
Appuyez sur le bouton d'alimentation sur la face avant pour allumer le serveur.

Gebruik het volgende commando om de server eenmaal met deze configuratie te starten.
Pour lancer le serveur avec cette configuration, utilisez la commande suivante.

Klik op Sluiten en klik vervolgens op Ja om de server opnieuw op te starten.
Cliquez sur Fermer, puis sur Oui pour redémarrer le serveur.

Het is perfect aanvaardbaar om de server te verwijderen van het brood mand.
Il est parfaitement acceptable de demander au serveur de supprimer la corbeille de pain.

Deze map wordt gesynchroniseerd om de server te vervangen wanneer er een verbinding is ingesteld.
Ce dossier est synchronisé pour échanger le serveur chaque fois qu'une connexion est établie.